Значения „Schreie“ в Правописание немецкого языка

I . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd schreit (etwas)

Schreie ausstoßen

Sie schrie aus Leibeskräften/vor Schmerzen/vor Lachen.

2.

jd schreit

sehr laut sprechen

Der Lärm war so laut, dass wir schreien mussten, um uns zu verstehen.

3.

jd schreit nach etwas вин.

laut nach etwas verlangen

Die Kühe schrien nach Wasser.

II . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> ГЛ. с SICH

jd schreit sich (irgendwie) Die Fans hatten sich bei dem Fußballspiel heiser geschrien.

zum Schreien sein разг. (sehr komisch sein, sehr zum Lachen reizen)

der Schre̱i̱ <-(e)s, -e>

ein sehr lauter Ausruf, den jd macht, weil er große Angst oder starken Schmerz oder große Wut oder große Freude verspürt

Ein Schrei durchbrach die Stille.

Sie stieß einen lauten Schrei aus.

der letzte Schrei разг. (die allerneueste Mode)

▶ Geschrei

■ Entsetzens-, Freuden-, Hilfe-, Wut-

Примеры со словом Schreie

Schreie gellten durch die Nacht.

ein Hahn gibt heisere Schreie von sich

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen, schlugen sie Trommeln und ließen ihre Hunde bellen.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende können am Jahrestag des Unfalls noch immer das Kreischen der Räder und die Schreie der Passagiere gehört werden.

de.wikipedia.org

Ein Sauerstoffgerät soll dem Kind das Atmen ermöglichen, wenn es in eine Holzkiste gelegt wird, um seine Schreie zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.

de.wikipedia.org

Die recht eng beieinanderstehenden Baracken machten es erforderlich, dass ein Teil der Studenten laut sang, um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen.

de.wikipedia.org

Er habe sie gemacht, weil es überhaupt sehr schwierig sei, irgendetwas über Schreie und Flüstern zu sagen.

de.wikipedia.org

Beim Start des Flugzeugs versuchte er trotz dieser Fesselungen sich aus dem Sitz zu stemmen und machte durch Schreie auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Besucher sollen sich über schreckliche Schreie beklagt haben, die im ganzen Palast widerhallten.

de.wikipedia.org

Fleischfresser wie die Hyänen sind häufig, aber Löwen (vermutlich nur noch ein bis zwei) und mehrere Leoparden sind nur durch Spuren und Schreie nachweisbar.

de.wikipedia.org