Значения „Sinneinheiten“ в Правописание немецкого языка

Sịn·nen·freu·den <->

мн. высок.

intensive Lust und Freude an sinnlichen, leiblichen, erotischen und sexuellen Dingen

Ha̱u̱t·un·rein·hei·ten <-> мн.

entzündliche Pickel, die sich in der Haut1 bilden

ein·he̱r·schrei·ten ГЛ. без дополн. высок.

Stre̱i̱·chel·ein·hei·ten <->

мн. разг. шутл.

das Maß an Zärtlichkeit, Lob und Zuwendung, das jd braucht, damit es einem gut geht

seine Streicheleinheiten bekommen

die Sịn·nen·freu·de

die Sịn·nes·zel·le БИОЛ.

die Sịnn·lich·keit <-> мн. отсут.

das sinnliche4 Wesen von jdm oder etwas

Der Lippenstift unterstreicht die Sinnlichkeit ihrer Lippen.

sịnn·ent·stel·lend ПРИЛ.

so, dass der Sinn4 von etwas verfälscht dargestellt wird

Bei deiner Übersetzung sind dir einige sinnentstellende Fehler unterlaufen.

das Se·man·te̲m <-s, -e>

(греч.) ЛИНГВ.

Einzelbedeutung einer mehrdeutigen lexikalischen Einheit

sịn·nen·froh ПРИЛ.

die Sịn·nen·lust

das Sịn·nes·or·gan <-s, -e> meist мн.

ein Organ, das der Sinneswahrnehmung dient