Значения „ungeschicktes“ в Правописание немецкого языка

ụn·ge·schickt ПРИЛ.

1.

plump und unbeholfen ist

eine ungeschickte Bewegung machen

sich bei etwas ungeschickt anstellen

2.

so, dass jd keinen Sinn für das Praktische hat

ein ungeschickter Mensch

3.

so, dass es nicht besonders klug oder diplomatisch ist

eine ungeschickte Bemerkung machen

Das war aber sehr ungeschickt von dir, dieses Thema anzuschneiden!

4. ↔ elegant

so umständlich oder missverständlich gesagt, dass man sich daran stört

eine ungeschickte Formulierung

Примеры со словом ungeschicktes

jd vermurkst etwas разг. уничиж. verderben, etwas durch ungeschicktes Arbeiten verpfuschen

Er hat durch ungeschicktes Parken die Durchfahrt behindert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.

de.wikipedia.org

Mediales Aufsehen erregt Kabas auch immer wieder durch sein teilweise bemerkenswert ungeschicktes Verhalten.

de.wikipedia.org