Значения „Unrechtes“ в Правописание немецкого языка

das Ụn·recht <-(e)s> мн. отсут.

1. высок.

eine Tat, die jdm schadet

ein Unrecht begehen

jemandem ein Unrecht zufügen

begangenes Unrecht wieder gutmachen

Das ist (und bleibt) Unrecht, egal wie ihr es zu rechtfertigen versucht.

2.

der Zustand, nicht Recht zu haben oder nicht im Recht zu sein

im Unrecht sein

sich/jemanden ins Unrecht setzen высок. (bewirken, dass man selbst/jd im Unrecht ist)

Mit dieser Entscheidung hat sich der Präsident ins Unrecht gesetzt.

Unrecht/unrecht haben (sich irren)

Damit habt ihr Unrecht.

zu Unrecht (fälschlicherweise)

Diese Anschuldigung besteht zu Unrecht.

Unrecht/unrecht tun

Ich habe bei diesem Streit Unrecht/unrecht erhalten/bekommen.

Ich gebe dir in diesem Punkt Unrecht/unrecht.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.11

Kleinschreibung → R 3.8

am unrechten Ort

Er hat unrecht gehandelt.

Großschreibung → R 3.7

Er hat etwas Unrechtes getan.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.11

Unrecht/unrecht daran tun

jmdm. Unrecht/unrecht tun

Unrecht/unrecht bekommen

ụn·recht <nicht steig> ПРИЛ.

1.

so, dass es moralisch oder sittlich nicht richtig ist

Es war unrecht, ihm nicht zu helfen.

2.

nicht günstig

zur unrechten Zeit geschehen

Das ist mir gar nicht so unrecht.

jemandem unrecht tun (jdn ungerecht behandeln oder beurteilen)

Ihr habt ihm unrecht getan.

Примеры со словом Unrechtes

jd verbricht etwas разг. шутл. etwas Dummes, Unrechtes anstellen

moralische Bedenken, die jdn daran hindern, etwas Unrechtes zu tun

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm ist bewusst, dass er sein unrechtes Verhalten nicht wiedergutmachen kann, und er leidet an seiner Erinnerung, die für ihn eine ständige Buße bedeutet.

de.wikipedia.org

Doch auch die Korruption und Gewalt sind weiterhin anwesend, meist in Form polizeiunterstützten Unrechtes.

de.wikipedia.org

Sie scheint auch stets eine aufrechte Antifaschistin gewesen zu sein, die ihren gesamten Einfluss bei ihrem Mann dahingehend geltend machte, dass er sich nichts Unrechtes zuschulden kommen liess.

de.wikipedia.org

Etwas anderes Unrechtes oder Verdächtiges in Reden oder Gebärden habe er bei ihr niemals, weder tags noch nachts, sehen und merken können.

de.wikipedia.org