Значения „Versprich“ в Правописание немецкого языка

I . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> ГЛ. с дополн.

1.

jd verspricht jdm etwas вин.

etwas verbindlich zusichern oder erklären

Sie hat mir versprochen zu kommen.

Er hat seiner Freundin die Ehe versprochen.

Versprich nicht, was du nicht halten kannst!

2.

etwas verspricht etwas

zu der Hoffnung oder der Befürchtung Anlass geben

Das verspricht eine tolle Party zu werden.

Die Ernte verspricht dieses Jahr gut zu werden.

Sein Auftreten versprach nichts Gutes.

II . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> ГЛ. с SICH

1.

jd verspricht sich

beim Sprechen irrtümlich etwas falsch sagen, aussprechen, vertauschen o.Ä.

Bei der Prüfung war ich so nervös, dass ich mich ständig versprach.

2.

jd verspricht sich etwas von etwas дат.

sich erhoffen, erwarten

Von der Kur versprach er sich eine baldige Besserung.

Von dem Autor habe ich mir mehr versprochen.

das Ver·sprẹ·chen <-s, -> meist Sing.

eine Erklärung, mit der man etwas verspricht I.1

Sie hat ihr Versprechen eingehalten/gebrochen.

Примеры со словом Versprich

Versprich nicht, was du nicht halten kannst!

ein Vertrag, in dem man sich gegenseitige Unterstützung verspricht

jd verhaspelt sich разг. so schnell sprechen, dass man sich verspricht