Значения „abgelöst“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·lö·sen <löst ab, löste ab, hat abgelöst> ГЛ. с дополн.

1.

jd löst etwas ab

≈ entfernen bewirken, dass etwas nicht mehr auf etwas klebt/haftet o.Ä.

Die Folie lässt sich leicht ablösen und hinterlässt keine Rückstände.

2.

jd löst jdn ab

an der Stelle weitermachen, an der eine andere Person aufgehört hat

die Kollegin ablösen

Franz Müller löst Hermann Huber im Amt des Bürgermeisters ab.

II . ạb·lö·sen <löst ab, löste ab, hat abgelöst> ГЛ. с SICH

1.

etwas löst sich (von etwas дат.) ab

sich von selbst von etwas lösen

Das Poster löst sich von der Wand ab.

2.

jd löst sich (von jdm) ab

im Laufe der Zeit innerlich Abstand zu jdm gewinnen

Er brauchte viele Jahre, um sich von seinem Lehrer abzulösen.

3.

jd löst sich (mit jdm) (bei etwas дат.) ab

A und B lösen sich bei C ab (A und B erledigen die Aufgabe C im Wechsel, d.h. einmal erledigt A die Aufgabe und B macht Pause, und dann erledigt B die Aufgabe und A macht Pause)

Примеры со словом abgelöst

alte Einheit der Personendosis, abgelöst durch Sievert (Sv)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwarzpulver wurde als Treibmittel ab 1892 vom rauchlosen Cordit abgelöst.

de.wikipedia.org

Das Schilf erreicht mittlere Wassertiefen von etwa 1–2 m, landwärts wird es von der Steifen Segge abgelöst.

de.wikipedia.org

Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.

de.wikipedia.org

1921 zogen die Vinzentianerinnen aus und wurden durch Franziskaner-Schwestern abgelöst.

de.wikipedia.org

Diese grundherrlichen Rechte, vor allem Pachtzahlungen wurden erst 1854 durch die brandenburgische Rentenbank abgelöst.

de.wikipedia.org

Hiernach entwickelte er eine große Leidenschaft für die Flugzeug- und Strömungstechnik, die erst später durch die Musik abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen können dann die aufgelockerten Steinplatten mittels Keilhaue oder Schlägel und Eisen abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Darmsaiten bestehen aus gereinigtem, getrocknetem und gedrehtem Tierdarm und wurden inzwischen weitgehend von Saiten aus künstlichem Material abgelöst.

de.wikipedia.org

Auch danach gab es Wiederauflagen als Designartikel, nach dem das ursprüngliche Gerät als Massenprodukt seit den 1970er Jahren zusehends von elektrischen Geräten abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurden in den 1980er Jahren durch volldigitalisierte Anlagen abgelöst, deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein- und Ausgangsleitungen durch ein Steuerwerk geschaltet wurden.

de.wikipedia.org