Значения „auslassen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·las·sen <lässt aus, ließ aus, hat ausgelassen> ГЛ. с дополн.

1.

jd lässt etwas aus

weglassen

versehentlich einen Buchstaben auslassen

2.

jd lässt etwas an jdm aus

jdn etwas spüren lassen

seine Wut an jemandem auslassen

3.

jd lässt etwas aus

КУЛИН. beim Erhitzen Fett aus etwas herauslösen

Fett/Speck auslassen

4.

jd lässt etwas aus

разг. ausgeschaltet lassen

das Licht auslassen

5.

jd lässt etwas aus

разг. ausgezogen lassen

die Jacke auslassen

sich über etwas/jemanden auslassen (sich ausführlich über etwas oder jdn äußern)

▶ Auslassung

der A̱u̱s·guss <-es, Ausgüsse>

Abfluss

den Kaffeerest in den Ausguss schütten

■ -becken, -reiniger, -rohr, -stein, -stutzen, -tülle

Примеры со словом auslassen

versehentlich einen Buchstaben auslassen

das Licht auslassen

die Jacke auslassen

Fett/Speck auslassen

seine Wut an jemandem auslassen

sich über etwas/jemanden auslassen (sich ausführlich über etwas oder jdn äußern)

≈ überblättern etwas in einer bestimmten Abfolge auslassen

etwas (absichtlich) auslassen und nicht darauf eingehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das durch Auslassen zu verändernde Fell ist von Natur aus nicht gleichmäßig geformt.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, das Schießen komplett auszulassen und dafür fünf Strafrunden zu laufen, da dies eine Zeitstrafe von zehn Minuten bedeuten würde.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der gesamte Barcode erfasst, ohne maßgebliche Bereiche auszulassen.

de.wikipedia.org

Wenn es sich um einen einfachen oder modifizierten Wiederholungskauf handelt, können einige Phasen ausgelassen werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten ist das Fenster über dem Portal für die Kreuzwegdarstellung ausgelassen.

de.wikipedia.org

Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.

de.wikipedia.org

Als Auslassen wird eine Arbeitstechnik bezeichnet, bei der das Fell durch Schnitte und Nähen auf Kosten der Breite verlängert werden.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo (3:04 min) ist etwas kürzer als das Original (3:45 min), weil ein Teil des Liedes ausgelassen wird.

de.wikipedia.org

Da Inhaltsangaben kürzer als der Originaltext sind, müssen sie zwangsläufig Teile des Inhalts auslassen.

de.wikipedia.org