Значения „Doppelte“ в Правописание немецкого языка

der Dọp·pel·te разг.

ein doppeltes Getränk, meist Schnaps oder Espresso

das Dọp·pel·te

dọp·peln <doppelst, doppelte, hat gedoppelt> ГЛ. с дополн. jd doppelt etwas

1.

ein Duplikat herstellen

2. австр.

(Schuhe) besohlen

I . dọp·pelt ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass es die zweifache Menge von etwas ist

die doppelte Menge

ein doppelter Espresso/Wodka

2. ≈ zweifach

so, dass es in zwei Exemplaren existiert oder vorkommt

doppelt sehen/vorkommen

3. уничиж.

unehrlich

eine doppelte Moral

ein doppeltes Spiel mit jemandem treiben

II . dọp·pelt НАРЕЧ. неизм.

sehr viel mehr

doppelt aufpassen müssen

doppelt so viel/schnell/schön

Großschreibung → R 3.4

das Doppelte kosten

um das Doppelte gestiegen

Getrenntschreibung → R 4.6

doppelt sehen (= betrunken sein)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

doppeltwirkend/doppelt wirkend

Примеры со словом Doppelte

die doppelte Menge

eine doppelte Moral

Das ist doch eine doppelte Moral.

die Diskussion um die doppelte Staatsangehörigkeit

Stilfigur der Bejahung durch doppelte Verneinung

(doppelte) Scheibe Schwarzbrot mit Butter, Kottenwurst, Zwiebelscheiben und Senf

Das Guthaben verzinst sich in zehn Jahren um das Doppelte.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um einen Transitplaneten nachzuweisen, muss sein Stern also für mindestens die doppelte Zeit beobachtet werden, welche der Planet benötigt, um seinen Mutterstern zu umkreisen.

de.wikipedia.org

Moderne Solarthermieanlagen erzielen in etwa die doppelte Leistung, allerdings werden die Kosten der Straßenkühlung auf ein Zwölftel einer Solarthermieanlage geschätzt.

de.wikipedia.org

Der tiefste erzeugbare Ton hat daher eine Wellenlänge, die etwa das Doppelte der Instrumentlänge beträgt.

de.wikipedia.org

Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.

de.wikipedia.org

Es kommen aber auch doppelte, zusammengesetzte Stellwände vor.

de.wikipedia.org

Als Brandzeichen verwendet man hierfür die doppelte Elchschaufel auf der linken Hinterhand.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle wird durch eine doppelte Rollenkette angetrieben.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Designs des sind hierbei die einfache Spirale, die doppelte Spirale oder in Hakenform.

de.wikipedia.org

Doppelte Verneinungen von Aussagen entsprechen logisch einer Bejahung.

de.wikipedia.org