Значения „geschabt“ в Правописание немецкого языка

scha̱·ben ГЛ. с дополн. jd schabt etwas

1.

eine Substanz von einer Oberfläche entfernen, indem man mit einem Wekzeug darüberstreicht

Ich muss erst den alten Lack von der Tür schaben.

2. ≈ schälen

die äußerste Schicht durch wiederholtes Darüberfahren mit etwas Scharfem entfernen

Hast du schon die Möhren geschabt?

Примеры со словом geschabt

Hast du schon die Möhren geschabt?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Salpeter wurde von den Lehmwänden geschabt und konnte an Munitions- oder Düngemittelfabriken verkauft werden.

de.wikipedia.org

Spätzle werden aus einem zähflüssigen Teig zubereitet, der traditionell in schmalen Streifen von einem „Spätzlesbrett“ direkt ins kochende Wasser geschabt wird.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.

de.wikipedia.org

Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.

de.wikipedia.org

Bei der klassischen Art der Herstellung wird ein Spätzlesbrett verwendet und der feuchte Teig ins Kochwasser geschabt.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Führungen bei hochwertigen Maschinen spannungsarm geglüht, gefräst, geschliffen oder geschabt.

de.wikipedia.org