Значения „redende“ в Правописание немецкого языка

I . re̱·den <redest, redete, hat geredet> ГЛ. с дополн. jd redet etwas

1. ≈ sagen, sprechen

sich mit Sätzen sprachlich äußern

Er redet viel Unsinn/wenig Vernünftiges.

Es ist viel davon geredet worden, aber geschehen ist nichts.

2.

eine Ansprache halten

Wir haben dies und das miteinander geredet.

II . re̱·den <redest, redete, hat geredet> ГЛ. без дополн.

jd redet (mit jdm) (mündlich Gedanken austauschen)

Was habt ihr miteinander geredet?

über ein Thema (stundenlang) miteinander reden

Sie reden und reden und kommen zu keinem Ergebnis.

Lass uns darüber reden, damit es nicht zum Streit kommt.

mit jemandem unter vier Augen reden

Reden wir von etwas anderem!

viel/wie ein Wasserfall/nur wenig reden

Rede bitte etwas deutlicher!

vor großem Publikum reden

Jetzt redet gerade der Präsident.

Der Professor redet heute über Wirtschaftspolitik.

von sich reden machen (mit etwas, das man getan hat, bekannt oder berühmt werden)

gut reden haben разг. (leicht über die Probleme anderer urteilen können, weil man selbst nicht betroffen ist)

Du hast gut reden, dir geht es ja besser!

Примеры со словом redende

ständig schlecht über andere redende Person

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses sogenannte redende Wappen soll den Ortsnamen symbolisieren, die Abbildung von Flachs geht allerdings auf eine Fehldeutung des Namens zurück.

de.wikipedia.org

Das redende Wappenbild ist eine volkstümliche Versinnbildlichung des Ortsnamens (zu Schenke, Landgasthaus).

de.wikipedia.org

Das 1969 verliehene „redende“ Wappen erinnert an die Herkunft des Gemeindenamens, der wohl auf ein herrschaftliches Steinhaus zurückgeht.

de.wikipedia.org

Als sie am Speisesaal vorbeikommt, hört sie das Klappern von Besteck und durcheinander redende Stimmen, obwohl der Speisesaal leer ist.

de.wikipedia.org

Der redende Türke weiß unerklärlicherweise von dem Körperversteck und orakelt noch: „Wenn du sie wieder siehst, hast du sie verloren!

de.wikipedia.org

Das redende Stammwappen zeigt in Rot drei mit den Stielen fächerartig zusammengestellte silberne Streithämmer.

de.wikipedia.org

Das redende Wappen zeigt auf schwarzem Grund einen glatzköpfigen bärtigen Mannskopf.

de.wikipedia.org

Das redende Wappen zeigt in Gold den abgerissenen Kopf mit Hals eines natürlichen Geiers.

de.wikipedia.org