Значения „schüchterne“ в Правописание немецкого языка

schụ̈ch·tern ПРИЛ.

1. ≈ scheu

gehemmt und anderen Menschen gegenüber zurückhaltend

Wenn man sieht, wie aufgeschlossen er heute ist, möchte man gar nicht glauben, dass er früher so schüchtern war.

2.

vorsichtig, zaghaft

Sie lächelte schüchtern.

Das war nur ein schüchterner Versuch.

▶ Schüchternheit

Примеры со словом schüchterne

schüchterne, unscheinbare junge Frau, die von Männern nicht beachtet wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1960 wirkte er in Filmen mit und verkörperte in Nebenrollen schüchterne, etwas komische Liebhaber.

de.wikipedia.org

Dem Vater sagt der schüchterne und schwächliche junge Mann jedoch nicht zu und so verweigert er sein Einverständnis.

de.wikipedia.org

Wenn sie das schüchterne, staksige Mädchen spielt … dann vergißt man allen Ärger.

de.wikipedia.org

Der junge schüchterne Angel steht unter der Fuchtel seiner streng religiösen Mutter, kann kein Blut sehen und will Stierkämpfer werden.

de.wikipedia.org

Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.

de.wikipedia.org

Bald schon verliebte sich der schüchterne, ängstliche Amerikaner in die zarte, aber doch sehr viel willensstärkere Italienerin, und sie heirateten.

de.wikipedia.org

In sozialen Situationen wird das oft schüchterne Auftreten manchmal als Distanziertheit oder Desinteresse fehlgedeutet.

de.wikipedia.org

Er war eine feine, etwas schüchterne und mimosenhafte Natur.

de.wikipedia.org

Huldvoll und dankbar nahm er, der Scheue und Schüchterne, die Ovationen des Publikums entgegen.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich zwischen ihnen eine schüchterne Kinderliebe.

de.wikipedia.org