Значения „lächelte“ в Правописание немецкого языка

das Lạ̈·cheln <-s> мн. отсут.

der Vorgang, dass eine Person lächelt

Mit seinem freundlichen Lächeln gewann er schnell Sympathien.

ein süffisantes Lächeln

ein verkrampftes Lächeln

jemand hat für etwas nur ein müdes Lächeln übrig (jd interessiert sich für eine Sache nicht, da er sie für zu einfach oder zu schlecht hält)

Für ihre Vorschläge hatten sie nur ein müdes Lächeln übrig.

lạ̈·cheln <lächelst, lächelte, hat gelächelt> ГЛ. без дополн.

jd lächelt (irgendwie) (die Mundwinkel nach oben ziehen, um zu zeigen, dass einem jd oder etwas sympathisch ist, oder dass man sich freut)

Sie lächelte freundlich, als er ins Zimmer trat.

Beim Anblick der alten Fotos musste er immer lächeln.

Примеры со словом lächelte

Er lächelte süffisant.

Sie lächelte charmant.

Sie lächelte schüchtern.

Sie lächelte sanft.

Sie lächelte verkrampft.

Sie lächelte kokett.

Sie lächelte geringschätzig.

Er lächelte ihr aufmunternd/freundlich zu.

Sie lächelte freundlich, als er ins Zimmer trat.

Die Bedienung lächelte verbindlich und entschuldigte sich dafür, dass das Essen etwas länger gedauert hatte.

Immer wenn ich sie sah, lächelte sie mich an.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem war er als ein Mann bekannt, der viel lächelte und lachte, aber nicht sehr gesprächig war.

de.wikipedia.org

Er lächelte selbst bei den bittersten Auseinandersetzungen mit dem Gegner, den er dadurch häufig zu verhängnisvollen Unvorsichtigkeiten reizte.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, unter dem hellblonden, spärlichen Haupthaar war rosig und lächelte; neben dem einen Nasenflügel aber befand sich eine auffällige Warze.

de.wikipedia.org

Während der Ehrenrunde und der Siegerehrung lächelte er, was durch Fotos bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.

de.wikipedia.org