Значения „verfängliche“ в Правописание немецкого языка

ver·fạ̈ng·lich <verfänglicher, am verfänglichsten> ПРИЛ. ≈ heikel

1. ≈ peinlich

Man hat ihn in einer höchst verfänglichen Situation ertappt.

2. ≈ gefährlich

so, dass man in Schwierigkeiten kommen kann

Das ist eine verfängliche Frage – wenn er ehrlich antwortet, kann er Probleme bekommen.

Примеры со словом verfängliche

Das ist eine verfängliche Frage – wenn er ehrlich antwortet, kann er Probleme bekommen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch verfängliche Anmerkungen in seinem Notizbuch versuchte er hierdurch zu erklären.

de.wikipedia.org

Bei einem Live-Auftritt wurde dann eine verfängliche Geste beobachtet und in Interviews gab er Sätze von sich, die in diese Richtung interpretiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei gerät er immer wieder in verfängliche Situationen.

de.wikipedia.org

Weil sie pinkeln gehen und so in eine verfängliche Situation geraten, werden sie ebenfalls festgenommen und müssen die Nacht in Gewahrsam verbringen.

de.wikipedia.org