Значения „wandelt“ в Правописание немецкого языка

wạn·deln¹ <wandelst, wandelte, ist gewandelt> ГЛ. без дополн.

jd wandelt высок. bedächtig und langsam umhergehen

Er ist im Garten gewandelt.

auf den Spuren Goethes wandeln

ein wandelndes Lexikon/Wörterbuch разг. (jd, der sehr viel weiß)

wạn·deln² <wandelst, wandelte, hat gewandelt> ГЛ. с SICH

jd/etwas wandelt sich высок. sich verändern

Die Situation hat sich gewandelt.

Er hat sich zu einem fleißigen Schüler gewandelt.

Примеры со словом wandelt

jd wandelt etwas ab (in Teilen verändern)

jd/etwas wandelt etwas um (etwas zu etwas anderem machen)

jd wandelt высок. bedächtig und langsam umhergehen

jd/etwas wandelt sich высок. sich verändern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bisher zentral gesteuerte Gesamtsystem wandelt sich damit zum System koevolvierender Teilsysteme mit geteilter Steuerungsverantwortung, dem zellularen Energiesystem.

de.wikipedia.org

Damit wandelt sich die Ameisensäure zu einem reduzierenden und Kohlenstoffdioxid-reichen Reaktionsmedium, in welchem es möglich ist, zahlreiche Oxide und Carbonate zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der bürstenlose Generator wandelt die Rotationsenergie der Welle, in der Regel 1500 Umdrehungen pro Minute, in elektrische Energie um.

de.wikipedia.org

Schon die Leinwand selbst wird zum Werkstoff, zum Untergrund, wandelt sich zu einem anderen, gewollten Material.

de.wikipedia.org

Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch sei es unausweichlich, dass sich ein Gartenkunstwerk mit der Zeit geringfügig wandelt.

de.wikipedia.org

Die atemraubende Popmelodie wandelt die tränenrührende Lyrik einer Ballade in ihr mitreißendes Gegenteil.

de.wikipedia.org

Über den Zwischenschritt der Wannenkonformation wandelt sich die Twist-Konformation in die spiegelbildliche Twist-Konformation um.

de.wikipedia.org

Sie wandelt das männliche Geschlechtshormon Testosteron in das weibliche Geschlechtshormon Östrogen um.

de.wikipedia.org

Geht bei der Strandkrabbe durch Autotomie einmal das Scherenbein mit der Knackschere verloren, wandelt sich die Schere des noch vorhandenen Beins im Laufe der Häutungen zu einer neuen Knackschere.

de.wikipedia.org