Переводы „cerumen“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

cerkvén <-a, -o> ПРИЛ.

1. cerkven:

cerkven

church

cerkven

ecclasiastic(al)

cerkvéna poroka

church wedding

cerkvéni pogreb/zbor

church funeral/council

cerkvéno leto

liturgical year

2. cerkven РЕЛИГ.:

cerkvéni očetje

Church Fathers

cerkvéni očetje

Fathers of the Church

3. cerkven ЮРИД.:

cerkvéno pravo

church [ali canon] law

rumèn <rumêna, rumêno> ПРИЛ.

1. rumen:

rumen

yellow

2. rumen ИЗДАТ.:

rumèni tisk

yellow press

rumèni tisk

tabloid press

rumèni tisk

gutter press уничиж.

3. rumen šport:

rumèn karton

yellow card

rumèna majica

(Tour de France) yellow T-shirt [ali jersey]

neúm|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. neumen (neinteligenten):

neumen

stupid

neumen

dull

neumen

dense enslslre-brit-s фам.

neumen

dumb enslslre-am-s фам.

na izpitu je dokazal, da ni neúmen

at the exam he proved that he was anything but stupid

narediti se neúmnega

to play dumb [ali the fool]

2. neumen (nespameten):

neumen

foolish

neumen

silly

biti mlad in neúmen

to be young and foolish

3. neumen перенос. (razburjen):

neumen

crazy

odkar je zaljubljen, je čisto neúmen

he's completely off his trolley since he's in love

biti neúmen na računalnike разг.

to be crazy about computers

4. neumen перенос. (neprimeren):

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

s/he always phones at the wrong time [ali most inopportune moment]

jêrmen <-a, -a, -i> СУЩ. м.

jermen

strap

zapeti/zategniti jêrmen

to secure/fasten a strap

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> СУЩ. ж.

1. cerkev (svetišče):

cerkev

church

baročna cérkev

baroque church

župnijska/podružnična cérkev

parish/succursal church

stolna cérkev svetega Janeza

Saint John's cathedral

hoditi v cérkev

to attend church

obnova cérkve

church restoration

2. cerkev (organizacija):

cerkev

the Church

Katoliška/Evangeličanska/Pravoslavna cérkev

Catholic/Evangelical/Orthodox Church

enoúm|en <-na, -no> ПРИЛ.

enoumen

unambiguous

enoúmen odgovor

unambiguous answer

dvoúm|en <-na, -no> ПРИЛ.

dvoumen

ambiguous

dvoúmen odgovor

ambiguous answer

pogúm|en <-na, -no> ПРИЛ.

pogumen

brave

pogumen

courageous

pogumen

bold

pogúmna odločitev

bold decision

razúm|en <-na, -no> ПРИЛ.

razumen

reasonable

razumen

intelligent

razumen

sensible

razumen

sound

to presega vse razúmne meje перенос.

this exceeds all reasonable boundaries

volúm|en <-na, -na, -ni> СУЩ. м. МАТЕМ.

volumen

volume

volúmen kocke

cube volume

izmeriti/izračunati volúmen

to measure/calculate the volume

cemènt <cemêntanavadno sg > СУЩ. м.

cement

cement no мн.

mešati cemènt

to mix cement

vreča cemènta

bag of cement

zobni cemènt АНАТ.

dental cement

snežni cemènt ТЕХН.

snow cement

cenén <-a, -o> ПРИЛ.

1. cenen (poceni):

cenen

cheap

cenen

inexpensive

cenéna delovna sila

cheap labour

2. cenen:

cenen slabš

cheap

cenen slabš

shoddy

cenén parfum

cheap perfume

cenén dovtip перенос.

cheap joke

cév|en <-na, -no> ПРИЛ. ТЕХН.

cévni spoj

pipe joint

cévni radiator

pipe heater [ali radiator]

cést|en <-na, -no> ПРИЛ.

céstna razsvetljava

street lighting

céstni promet

road [ali street] traffic

ceníl|en <-na, -no> ПРИЛ. ЮРИД.

cenílni zapisnik

appraisal record

cenôv|en <-na, -no> ПРИЛ.

višji/srednji/nižji cenôvni razred

higher/medium/lower price bracket

cenôvna politika

price control

cenôvna vojna перенос.

price war

célič|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. celičen (v zvezi s sobo):

célično okno

cell window

2. celičen БИОЛ.:

celičen

cellular

célično tkivo

cellular tissue

célična stena

cell membrane

celíl|en <-na, -no> ПРИЛ.

celilen

healing

celílno sredstvo

healing remedy

celôt|en <-na, -no> ПРИЛ.

celoten

entire

celoten

complete

celoten

total

celôten postopek

entire procedure

celôtna izdaja avtorjevega dela

complete edition of author's works

cepíl|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. cepilen ТЕХН.:

cepílni stroj

splitting machine

cepílni stroj

splitter

2. cepilen МЕД.:

cepílni center

vaccination centre