Переводы „ornamentih“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

ornamêntik|a <-enavadno sg > СУЩ. ж.

ornamentika

ornamentation no мн.

baročna ornamêntika

baroque ornamentation

ornamènt <ornamênta, ornamênta, ornamênti> СУЩ. м.

ornament

ornament

zlati ornamènti

gold ornaments

namení|ti <naménim; naménil> ГЛ. св. перех.

nameniti св. od namenjati:

Смотри также naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> ГЛ. нсв. перех.

1. namenjati (dajati):

namenjati

to give

2. namenjati (posvečati):

namenjati

to give

namenjati

to dedicate

namenjati

to devote

naménjati komu veliko časa/pozornosti

to give sb a lot of one's time/attention

znamenít <-a, -o> ПРИЛ.

znamenit

famous

znamenit

noted

znamenit

renowned

naménjen <-a, -o> ПРИЛ.

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

where are you headed [ali off to] ?

2. namenjen (prejemnik):

namenjen

intended

čokolada je naménjena bratu

the chocolate is intended [ali meant] for the brother

3. namenjen (usojen):

ta šola mi ni naménjena

this school is not meant for me

naménsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. namenski:

namenski

purposive

namenski

purpose-made enslslre-brit-s

2. namenski ФИНАНС.:

naménski kredit

signature loan

naménsko НАРЕЧ.

naménsko porabljen denar

money spent with a purpose

známenj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. znamenje (znak):

znamenje

sign

znamenje

signal

znamenje

symbol

biti dobro/slabo známenje перенос.

to be a good/bad sign [ali omen]

preroško známenje

omen

preroško známenje

portent

v známenje zahvale

as a token of one's gratitude

v známenje zahvale

as a symbol of one's appreciation

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

mark

znamenje

spot

lepotno známenje

beauty spot enslslre-brit-s

lepotno známenje

beauty mark enslslre-am-s

materino známenje

birthmark

3. znamenje АРХИТ.:

znamenje

sign

znamenje

plaque

kamnito známenje

stone plaque

4. znamenje АСТРОЛ.:

znamenje

sign

biti rojen v známenju škorpijona

to be born under the sign of Scorpio

naménja|ti <-m; namenjal> ГЛ. нсв. перех.

1. namenjati (dajati):

namenjati

to give

2. namenjati (posvečati):

namenjati

to give

namenjati

to dedicate

namenjati

to devote

naménjati komu veliko časa/pozornosti

to give sb a lot of one's time/attention

nènaménsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

nenamenski

uncommitted

nènaménski kredit ФИНАНС.

unrestricted-use credit

nènaménsko НАРЕЧ.

nènaménsko trošiti denar

to spend money for no good reason [ali without a purpose]

fundamènt <-a, -a, -i> СУЩ. м.

fundament

foundation

fundament

foundations мн.

fundament

fundamental

položiti fundamènt zgradbe grad

to lay the foundations of a building

fundamènti filozofije перенос.

fundamentals of philosophy

parlamènt <parlamênta, parlamênta, parlamênti> СУЩ. м. ПОЛИТ.

parlament

parliament

evropski parlamènt

European Parliament

predsednik parlamènta

Speaker of the House

dvo-/enodomni parlamènt

bicameral/unicameral parliament

razpustiti parlamènt

to dissolve parliament

pergamènt <pergamênta, pergamênta, pergamênti> СУЩ. м.

pergament

parchment

napisati na pergamènt

to write on parchment

alimênt|i СУЩ. м. мн.

alimenti

alimony no мн.

plačevati alimênte

to make alimony payments

tožila ga je za alimênte

she sued him for alimony

namenoma НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

namenoma

deliberately