POSVETITI - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Запись в OpenDict

posvetiti ГЛ.

posvetiti: to consecrate перех.

I. posvetí|ti¹ <posvétim; posvétil> ГЛ. св. неперех.

posvetiti: to flash

posvetiti: to light

posvetiti: to shine

z baterijo ji je posvetíl v oči: he flashed the torch in her eyes

II. posvetí|ti¹ ГЛ. св. возвр. гл.

posvetiti posvetíti se перенос.:

posvetíti se: to dawn on sb

končno se mi je posvetílo: it finally dawned on me

posvetí|ti² <-m; posvétil> ГЛ. св. перех.

1. posvetiti св. od posvečati

2. posvetiti св. od posvečevati

posveč|eváti <posvečújem; posvečevàl> ГЛ. нсв. перех. РЕЛИГ.

posvečevati: to consecrate

posvečevati: to ordain

posvečevati: to sanctify

posvečevati duhovnike: to ordain [ali consecrate (as)] priests

posvečevati kapelice: to consecrate chapels

I. posvéča|ti <-m; posvečal> ГЛ. нсв. перех. (namenjati)

posvečati: to devote

posvečati: to dedicate

posvečati: to give

posvéčati otrokom veliko pozornosti: to pay a lot of attention to one's children

II. posvéča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

posvečati posvéčati se:

posvéčati se: to devote oneself

posvéčati se: to commit

posvéčati se svoji družini: to spend time with one's family

posvéčati se karieri: to devote oneself to one's career

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Leta 2006 je povedal, da je v šoli odličnjak, a je izobrazbo vseeno opustil, saj se je nameraval posvetiti igranju.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je potrebno posvetiti individualnemu pristopu pri mladih in vadbo prilagoditi predvsem njihovemu biološkemu razvoju upoštevajoč spol.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomankanja kondicije in fizične moči, se je odločil posvetiti trenerskemu poklicu.

sl.wikipedia.org

Ker mora varilec vzdrževati kratko razdaljo obloka, je največ pozornosti treba posvetiti temu, da ne pride do stika med elektrodo in obdelovancem.

sl.wikipedia.org

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org