Переводы „prkelic“ в словаре словенско » английский

preklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м.

preklic

cancellation

preklic

revocation

preklic

reversal

preklíc prepovedi

reversal of the prohibition

preklíc dovoljenja

revocation of permission

priklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м.

priklic

recall no мн.

priklíc v spomin

memory recall

poklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м.

poklic

occupation

poklic

profession

poklic

vocation

izbira poklíca

career choice

prelív <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. preliv geo:

preliv

channel

preliv

strait

preliv

straits no мн.

Beringov prelív

Bering Strait

Gibraltarski prelív

the Straits of Gibraltar

2. preliv (omaka):

preliv

dressing

preliv

topping

preliv

icing

preliv

sauce

solatni prelív

salad dressing

jagodni/vanilijev prelív

strawberry/vanilla topping

sladkorni prelív

sugar icing

čokoladni prelív

chocolate sauce [ali topping]

3. preliv (barva):

preliv

rinse

oklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м. (pred cerkveno poroko)

oklic

banns мн.

sklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. sklic (seje):

sklic

convocation

sklic

call

sklic

summon

sklíc novinarske konference

call for a press conference

sklíc izredne seje ПОЛИТ.

call for an extraordinary [ali emergency] session of parliament

2. sklic (referenca):

sklic

quote

sklic

reference

sklíc na uradno besedilo

reference to an official document

vpoklíc <-a, -a, -i> СУЩ. м. ВОЕН.

vpoklic

call-up

vpoklic

enlistment no мн.

vpoklic

draft enslslre-am-s

vpoklíc nabornikov

call-up of recruits

prelí|ti <-jem; prelil> ГЛ. св. перех.

preliti св. od prelivati:

Смотри также prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> ГЛ. нсв. перех.

1. prelivati (vlivati):

prelivati

to decant

prelivati

to pour off

prelívati vino iz soda

to decant wine from a barrel

2. prelivati (polivati):

prelivati

to pour

prelívati palačinke s smetano

to pour cream over pancakes

II . prelíva|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

prelivati prelívati se:

prelívati se

to shade

oranžna se prelíva v rdečo

orange shades into red

kélih <-a, -a, -i> СУЩ. м.

kelih

chalice

kelih

goblet

piti iz kéliha

to drink from a chalice

mašni kélih РЕЛИГ.

communion chalice

párk|elj¹ <-lja, -lja, -lji> СУЩ. м. ЗООЛ.

parkelj

hoof

sledi párkljev

tracks of hooves

prelát <-a, -a, -i> СУЩ. м. РЕЛИГ.

prelat

prelate

prelàz <preláza, preláza, prelázi> СУЩ. м.

prelaz

pass

gorski prelàz

mountain pass

prelén <-a, -o> ПРИЛ.

prelen

too lazy

prelen

too idle

prelén za študij

too lazy for college

prelép <-a, -o> ПРИЛ.

prelep

magnificent

prelep

stunning

prelep

ravishing

prelèt <preléta, preléta, preléti> СУЩ. м. АВИА.

prelet

overflight

prelet

flight

prelèt oceana

flight over the ocean

nedovoljen prelèt

unauthorized overflight

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> СУЩ. м.

1. prelom МЕД.:

prelom

fracture

2. prelom перенос. (čas):

prelom

turn

na prelòmu stoletja

at the turn of the century

3. prelom ТИПОГР. (v besedilu):

prelom

break

prelòm strani

page break

prilív <-a, -a, -i> СУЩ. м. ФИНАНС.

priliv

inflow

priliv

influx no мн.

prilív kapitala

capital influx

prémic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. МАТЕМ.

premica

line

stičišče prémic

line intercept