Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разкапя се
to subscribe to a newspaper
французский
французский
английский
английский
I. abonné (abonnée) [abɔne] ГЛ. прич. прош. вр.
abonné → abonner
II. abonné (abonnée) [abɔne] ПРИЛ.
lecteur abonné
subscriber
spectateur ou membre abonné
season ticket holder
être abonné ЖУРН., ТВ
to subscribe (à to)
être abonné МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.
to hold a season ticket
être abonné au gaz
to be a gas consumer
être abonné au téléphone
to be on the phone
je suis abonné à ce journal
I subscribe to this newspaper
y être abonné разг. перенос., шутл.
to make a habit of it
III. abonné (abonnée) [abɔne] СУЩ. м. (ж.)
abonné (abonnée) ЖУРН., ТВ
subscriber
abonné (abonnée) МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.
season ticket holder
abonné (abonnée) ТЕЛЕКОМ.
subscriber
abonné au gaz
gas consumer
I. abonner [abɔne] ГЛ. перех.
abonner qn à qc ЖУРН.
to take out a subscription to sth for sb
abonner qn à qc МУЗ., ТЕАТР.
to buy sb a season ticket for sth
II. s'abonner ГЛ. возвр. гл.
s'abonner ЖУРН., ТВ
to subscribe (à to)
s'abonner МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.
to buy a season ticket (à for)
je me suis abonné pour un an ЖУРН.
I've taken out a year's subscription
I. abonner [abɔne] ГЛ. перех.
abonner qn à qc ЖУРН.
to take out a subscription to sth for sb
abonner qn à qc МУЗ., ТЕАТР.
to buy sb a season ticket for sth
II. s'abonner ГЛ. возвр. гл.
s'abonner ЖУРН., ТВ
to subscribe (à to)
s'abonner МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.
to buy a season ticket (à for)
je me suis abonné pour un an ЖУРН.
I've taken out a year's subscription
régie d'abonné ТЕЛЕКОМ.
switchboard
numéro d'abonné
customer's number
английский
английский
французский
французский
telephone subscriber
abonné/-e м./ж. au téléphone
consumer (of electricity, gas, etc)
abonné/-e м./ж.
subscriber ТОРГ., ЖУРН.
abonné/-e м./ж. (to de)
subscriber
abonné/-e м./ж. (du téléphone)
season ticket holder СПОРТ, ТЕАТР.
abonné/-e м./ж.
subscribe
s'abonner
to subscribe to magazine, TV, channel
être abonné à
французский
французский
английский
английский
I. abonné(e) [abɔne] ПРИЛ. (qui a un abonnement)
être abonné à un journal
to subscribe to a newspaper
être abonné au téléphone
to be on the phone разг.
II. abonné(e) [abɔne] СУЩ. м.(ж.)
abonné(e) théâtre
season-ticket holder
abonné(e) d'un journal, service
subscriber
I. abonner [abɔne] ГЛ. возвр. гл.
s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
s'abonner à un club
to join a club
II. abonner [abɔne] ГЛ. перех.
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper
английский
английский
французский
французский
subscriber
abonné(e) м. (ж.)
season ticket holder
abonné(e) м. (ж.)
to subscribe to sth
s'abonner à qc
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
to take out a subscription to sth
s'abonner à qc
французский
французский
английский
английский
I. abonné(e) [abɔne] ПРИЛ. (qui a un abonnement)
être abonné à un journal
to subscribe to a newspaper
être abonné au téléphone
to have a telephone
II. abonné(e) [abɔne] СУЩ. м.(ж.)
abonné(e) théâtre
season ticket holder
abonné(e) d'un journal, service
subscriber
I. abonner [abɔne] ГЛ. возвр. гл.
s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theater
s'abonner à un club
to join a club
II. abonner [abɔne] ГЛ. перех.
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theater
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper
английский
английский
французский
французский
subscriber
abonné(e) м. (ж.)
season ticket holder
abonné(e) м. (ж.)
to subscribe to sth magazine, newspaper
s'abonner à qc
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
to take out a subscription to sth
s'abonner à qc
Présent
j'abonne
tuabonnes
il/elle/onabonne
nousabonnons
vousabonnez
ils/ellesabonnent
Imparfait
j'abonnais
tuabonnais
il/elle/onabonnait
nousabonnions
vousabonniez
ils/ellesabonnaient
Passé simple
j'abonnai
tuabonnas
il/elle/onabonna
nousabonnâmes
vousabonnâtes
ils/ellesabonnèrent
Futur simple
j'abonnerai
tuabonneras
il/elle/onabonnera
nousabonnerons
vousabonnerez
ils/ellesabonneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
s'abonner à un club
to join a club
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
À la suite de cette décision, une troisième commande de, cette fois-ci, 75 locomotives (n° 460 024 - 460 098) est alors passée.
fr.wikipedia.org
À chaque corps est attaché son repère propre, de même numéro dénominatif.
fr.wikipedia.org
Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.
fr.wikipedia.org
À partir du 1 janvier 1836, la mairie se trouve au n°67 rue de Passy.
fr.wikipedia.org
Elle porte le numéro 25 dans la série des 80 gravures.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "abonné" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский