ADMINISTRATEUR - Перевод французский на английский

французский

английский

administra|teur (administratrice) [administʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. administrateur АДМИН. (d'organisme, de bibliothèque, théâtre):

administrateur (administratrice)

administrator

administrateur général

general administrator

2. administrateur ФИНАНС. (membre du conseil d'administration):

administrateur (administratrice)

director

administrateur délégué

executive director

3. administrateur ЮРИД. (de fondation, succession):

administrateur (administratrice)

trustee

4. administrateur (gestionnaire):

administrateur (administratrice)

administrator

bon/mauvais administrateur

good/bad administrator

avoir des qualités d'administrateur

to have administrative skills

Выражения:

administrateur de biens

property manager

administrateur civil

≈ senior civil servant

administrateur colonial ИСТ.

colonial administrator

administrateur judiciaire (de faillite)

receiver

administrateur judiciaire (de succession)

administrator

administrateur légal (des biens d'un mineur)

guardian

administrateur légal (d'un patrimoine)

trustee

administrateur de site Internet

webmaster

английский

французский

administrator

administrateur/-trice м./ж. (for, of de)

administrator

administrateur м.

administrator ЮРИД., ФИНАНС.

administrateur м. judiciaire

Official Receiver

administrateur м. judiciaire

directorship (in company)

poste м. d'administrateur

to hold a directorship

occuper le poste d'administrateur

chief administrator

administrateur/-trice м./ж. principal/-e

webmaster

administrateur/-trice м./ж. de site Internet

trustee

administrateur/-trice м./ж. (of de)

receiver, a. Official Receiver

administrateur м. judiciaire

director (one of board)

administrateur/-trice м./ж.

to be promoted from secretary to administrator

être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur

французский

английский

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre

administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire

receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice)

director

administrateur [administʀatœʀ] СУЩ. м.

administrateur de site

webmaster

administrateur de banque de données

database administrator

английский

французский

administrator

administrateur(-trice) м. (ж.)

bursar УНИВЕР.

administrateur(-trice) м. (ж.)

trustee

administrateur(-trice) м. (ж.)

webmaster

administrateur м. de site

database administrator

administrateur м. de base de données

receiver

administrateur м. judiciaire

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

administrateur [administʀatœʀ] СУЩ. м.

administrateur de site

webmaster

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre

administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire

receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice)

director

английский

французский

administrator

administrateur(-trice) м. (ж.)

admin

administrateur(-trice) м. (ж.)

bursar УНИВЕР.

administrateur(-trice) м. (ж.)

trustee

administrateur(-trice) м. (ж.)

webmaster

administrateur м. de site

receiver

administrateur м. judiciaire

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le bilan économique et social portant sur le redressement judiciaire est établi par l'administrateur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Elle porte le nom d'un administrateur de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se retrouve tour à tour journaliste, chimiste, ingénieur-administrateur, rédacteur en contentieux d'assurances ou encore directeur d'usine.

fr.wikipedia.org

Le premier est en effet administrateur et directeur de l’imprimerie et du journal tandis que le second a la partie héliogravure sous sa responsabilité.

fr.wikipedia.org

La publicité est absente du site, malgré une tentative des administrateurs qui avait d'ailleurs suscité un vif débat parmi les membres inscrits.

fr.wikipedia.org