AMÉLIORATION - Перевод французский на английский

французский

английский

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

amélioration: improvement (de, dans in)

faire des améliorations dans une maison: to carry out improvements to a house

des résultats en nette amélioration: results that show a distinct improvement

английский

французский

amelioration офиц.: amélioration ж.

betterment: amélioration ж.

upskilling: amélioration ж. des compétences

renovation grant: prime ж. pour l'amélioration de l'habitat

improvement grant: subvention ж. pour l'amélioration d'un logement

enhancement (of reputation, prospects, status): amélioration ж.

self-betterment: amélioration ж. de soi-même/de lui-même etc

CAMRA: campagne pour l'amélioration de la qualité de la bière

uplift (of living standards): amélioration ж.

французский

английский

amélioration [ameljɔʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. amélioration мн. (travaux):

apporter des améliorations à une maison: to carry out improvements on a house

2. amélioration (progrès):

amélioration: improvement

amélioration de la conjoncture: upturn

3. amélioration МЕТЕО.:

amélioration: improvement

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation: gradual

английский

французский

betterment: amélioration ж.

upturn: amélioration ж.

upgrading: amélioration ж.

improvement: amélioration ж.

improvement of illness: amélioration ж.

upswing: amélioration ж.

to be on the upswing: connaître une amélioration

thaw: amélioration ж.

pickup: amélioration ж.

rally: amélioration ж.

французский

английский

amélioration [ameljɔʀasjo͂] СУЩ. ж.

1. amélioration мн. (travaux):

apporter des améliorations à une maison: to carry out improvements on a house

2. amélioration (progrès):

amélioration: improvement

amélioration de la conjoncture: upturn

3. amélioration МЕТЕО.:

amélioration: improvement

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation: gradual

английский

французский

betterment: amélioration ж.

upturn: amélioration ж.

upgrading: amélioration ж.

improvement: amélioration ж.

improvement of illness: amélioration ж.

upswing: amélioration ж.

to be on the upswing: connaître une amélioration

rally: amélioration ж.

thaw: amélioration ж.

pickup: amélioration ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qc se sent amélioration, changement, effet: sth can be felt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s’agit de la première véritable amélioration apportée à la serrure à garnitures.

fr.wikipedia.org

En raison de l'amélioration continue des techniques chirurgicales et des modifications des implants, les taux de complications ont considérablement diminué au fil du temps.

fr.wikipedia.org

D'autres améliorations ont été aussi faites pour atteindre les caractéristiques requises à l'embarquement sur porte-avion.

fr.wikipedia.org

Certains citoyens ont estimé que ces termes constituaient des améliorations de leur identité contrairement à leur statut antérieur péjoratif de « non-blanc ».

fr.wikipedia.org

Les essais en vol démontrèrent les améliorations attendues.

fr.wikipedia.org