Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
печалить
banners
французский
французский
английский
английский
bannière [banjɛʀ] СУЩ. ж. (tous contextes)
bannière
banner
lever la bannière de
to raise the banner of
se ranger/marcher/combattre sous la bannière de
to rally to/march under/fight under the banner of
la bannière étoilée
the star-spangled banner, the Stars and Stripes
c'est la croix et la bannière
it's hell (de faire doing)
c'est la croix et la bannière pour la faire aller à l'école
it's hell getting her to go to school
английский
английский
французский
французский
Stars and Stripes
bannière ж. étoilée
Star-spangled Banner
bannière ж. étoilée
hero banner
large bannière ж. publicitaire
hero panel
large bannière ж. publicitaire
banner
bannière ж.
under the banner of
sous la bannière de
французский
французский
английский
английский
bannière [banjɛʀ] СУЩ. ж.
bannière
streamer
bannière РЕЛИГ.
banner
arborer bannière, pancarte
to bear
английский
английский
французский
французский
banner
bannière ж.
the Star-Spangled Banner
la bannière étoilée
national emblem
Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
французский
французский
английский
английский
bannière [banjɛʀ] СУЩ. ж.
bannière
streamer
bannière РЕЛИГ.
banner
arborer bannière, pancarte
to bear
английский
английский
французский
французский
banner
bannière ж.
the Star-Spangled Banner (U.S. flag)
la bannière étoilée
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
national emblem
Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les préfectures, districts et bannières autonomes forment leurs noms respectifs de la même façon, en changeant le statut.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait davantage d'une identification partisane ou d'une bannière.
fr.wikipedia.org
Le groupe fait de la publicité par le biais des entreprises inter-communautaires et alliées, plutôt que via des bannières ou des publicités type pop-up.
fr.wikipedia.org
Le livre parait sous la bannière de l'Écrou, maison d'édition fondée l'année précédente.
fr.wikipedia.org
Après eux, défilent les membres de guardiania ayant au premier rang le troisième gardien, qui tient la bannière de la confrérie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре