Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
candidate
candidate

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

candidat (candidate) [kɑ̃dida, at] СУЩ. м. (ж.)

1. candidat ПОЛИТ.:

candidat (candidate)
candidate
être ou se porter candidat aux élections
to stand for election брит.
être ou se porter candidat aux élections
to run for office америк.
être candidat aux législatives
to stand for election to the Assemblée
candidat désigné ou officiel ПОЛИТ.
nominee

2. candidat (à un examen):

candidat (candidate) АДМИН., ШКОЛА, УНИВЕР.
candidate
les candidats à l'examen
examination candidates
les candidats au permis de conduire
people taking the driving test

3. candidat (à un poste, statut):

candidat (candidate) АДМИН., ТОРГ.
applicant (à for)
le candidat retenu
the successful applicant
candidat à l'immigration
applicant for immigration
être ou se porter candidat (à un poste)
to apply (for a post)

4. candidat ИГРА:

candidat (candidate)
contestant (à in)
candidat à un concours
contestant in a competition

5. candidat (aspirant):

candidat au voyage/à l'emprunt
would-be traveller брит. /borrower
candidat au suicide
potential suicide
c'est un candidat à l'infarctus
he's heading for a heart attack
être candidat à l'émigration
to be considering emigrating
il n'est pas candidat au mariage/au suicide
he's not the marrying type/the type to commit suicide
pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! шутл.
when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers
évincer candidat, rival
to oust
английский
английский
французский
французский
dark horse
candidat-surprise/candidate-surprise м./ж.
job applicant
candidat/-e м./ж.
running mate (gen)
co-candidat/-e м./ж.
running mate (vice-presidential)
candidat/-e м./ж. à la vice-présidence
nominee
candidat/-e м./ж. désigné/-e
parliamentary candidate
candidat/-e м./ж. au parlement
candidate
candidat/-e м./ж.
the candidate for mayor/for Oxford
le candidat à la mairie/pour Oxford
a candidate for the presidency, a presidential candidate
un candidat à la présidence
the Conservative candidate
le candidat du parti conservateur
to stand as a candidate (in an election)
se porter candidat (à une élection)
a strong/weak candidate
un candidat bien/mal placé
candidate
candidat/-e м./ж.
the successful candidate will have a university degree (in ad)
le candidat retenu devra avoir un diplôme universitaire
candidate ШКОЛА, УНИВЕР.
candidat/-e м./ж.
candidate
candidat/-e м./ж.
contestant (for job, in election)
candidat/-e м./ж.
examinee
candidat/-e м./ж. (à un examen)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

candidat(e) [kɑ̃dida, at] СУЩ. м.(ж.)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e)
candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e)
applicant
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
chuter candidat
to fail
désarçonner candidat, orateur
to throw
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
английский
английский
французский
французский
examinee
candidat(e) м. (ж.)
contender election, job
candidat(e) м. (ж.)
applicant
candidat(e) м. (ж.)
candidate
candidat(e) м. (ж.)
to stand as candidate for sth
se porter candidat à qc
to adopt a candidate брит.
choisir un candidat
dark horse
candidat м. inattendu
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

candidat(e) [kɑ͂dida, at] СУЩ. м.(ж.)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e)
candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e)
applicant
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
désarçonner candidat
to throw
chuter candidat
to fail
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
английский
английский
французский
французский
examinee
candidat(e) м. (ж.)
interviewee
candidat(e) м. (ж.)
applicant
candidat(e) м. (ж.)
contender election, job
candidat(e) м. (ж.)
candidate
candidat(e) м. (ж.)
to stand as candidate for sth
se porter candidat à qc
lame duck
candidat (e) sortant(e) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
se vendre candidat
to sell oneself
se porter candidat
to come forward as a candidate
se maintenir au second tour candidat
to survive to the second round
arriver en première/dernière position coureur, candidat
to come in first place/last
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
bidder for contract
candidat м. à un appel d'offre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D’autres ont dû vendre ou hypothéquer leurs parcelles pour atténuer leur pauvreté ou leur endettement.
fr.wikipedia.org
L'album est un succès commercial, et passe à seulement 32 000 exemplaires de devenir l'album le plus vendu de l'année.
fr.wikipedia.org
L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.
fr.wikipedia.org
En effet il y’a beaucoup de location et de terrain vendu pour pourvoir construire beaucoup de lotissement et appartement.
fr.wikipedia.org
Il se vend à 25 120 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant six semaines, pour un total de 52 560 exemplaires vendus.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "candidate" в других языках

французский
итальянский
французский
испанский