Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
немилосердный
heating

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

chauffage [ʃofaʒ] СУЩ. м.

1. chauffage (utilisation de chaleur artificielle):

chauffage
heating
le chauffage est facturé en sus de la location/n'est pas compris dans le loyer
heating is on top of the rent/isn't included in the rent
une chambre sans chauffage
an unheated bedroom
on dépense trop pour le chauffage
the heating costs are too high
mettre/allumer le chauffage
to put/to turn the heating on
arrêter le chauffage
to turn the heating off
le chauffage de notre maison coûte très cher
the house is very expensive to heat
pour le chauffage des serres on utilise une source d'eau chaude
a hot spring is used to heat the greenhouses

2. chauffage (installations):

chauffage
heating
chauffage central/au gaz/par le sol
central/gas/underfloor heating
notre voisin/leur maison n'a pas le chauffage
our neighbour/their house has no heating
le chauffage est en panne
the heating has broken down
on a rénové le chauffage de l'église
the heating system in the church has been modernized
l'installation du chauffage prendra un mois
it will take a month to install the heating

3. chauffage (appareil):

chauffage
heater
chauffage d'appoint
extra heater брит.
chauffage d'appoint
space heater америк.

4. chauffage (élévation de la température):

chauffage
heating
après un léger chauffage, le colorant vire au rouge
after heating gently, the colouring turns to red
il suffit d'un léger chauffage pour que la réaction se produise
it is only necessary to heat gently to trigger the reaction
par un chauffage continu à 180°C
by continuously heating at 180°C
английский
английский
французский
французский
space heating
chauffage м.
central heating
chauffage м. central
solar heating
chauffage м. solaire
home heating
chauffage м. domestique
heating
chauffage м.
to turn the heating on/off
mettre/arrêter le chauffage
to turn the heating up/down
monter/baisser le chauffage
the heating is on/off
le chauffage est en marche/est arrêté
the heating is on/off определит. bill, costs, apparatus
de chauffage
centrally heated
avec chauffage central
heater (portable)
chauffage м. d'appoint
heating system
système м. de chauffage
induction heating
chauffage м. par induction

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

chauffage [ʃofaʒ] СУЩ. м.

1. chauffage (installation):

chauffage
heating

2. chauffage (appareil):

chauffage
heater
английский
английский
французский
французский
heating system
chauffage м.
heating
chauffage м.
space heater
chauffage м. d'appoint
storage heater
chauffage м. à accumulation
gas fire
chauffage м. au gaz
solar heating
chauffage м. à l'énergie solaire
firewood
bois м. de chauffage
oil-fired heating system
chauffage м. central au mazout
underfloor heating
chauffage м. par le sol
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

chauffage [ʃofaʒ] СУЩ. м.

1. chauffage (installation):

chauffage
heating

2. chauffage (appareil):

chauffage
heater
éteindre lumière, radio, chauffage
to turn off
être dépourvu de chauffage
to be without heating
repartir moteur, chauffage, machine
to start again
diminuer gaz, chauffage
to turn down
английский
английский
французский
французский
space heater
chauffage м. d'appoint
oil-fired heating system
chauffage м. central au mazout
solar heating
chauffage м. à l'énergie solaire
firewood
bois м. de chauffage
to turn up/down the heat
monter/baisser le chauffage

GEA Словарь по холодильной технике

chauffage d' eau

chauffage d' eau
water heating

chauffage du carter d'huile

chauffage du carter d'huile
oil sump heater

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dépourvu de chauffage
to be without heating
oil-fired heating system
chauffage м. central au mazout
solar heating
chauffage м. à l'énergie solaire
underfloor heating
chauffage м. par le sol
night storage heater
chauffage м. par accumulation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est possible d'assurer la consommation électrique hors chauffage de 7 200 foyers.
fr.wikipedia.org
Dans les laboratoires de chimie, l'augmentation de température du milieu réactionnel est souvent réalisée en utilisant un chauffage à reflux.
fr.wikipedia.org
Le chauffage se fait avec un poêle à charbon, il n'y a pas l'eau courante, ni de moteur auxiliaire.
fr.wikipedia.org
Ce fut le premier centre commercial à avoir le parking entourant complètement le centre commercial et à fournir le chauffage central et la climatisation.
fr.wikipedia.org
Ils se rendent ainsi compte que le chauffage des cabines de deuxième classe fonctionne mal.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chauffage" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский