contenter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contenter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.contenter [kɔ̃tɑ̃te] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II.se contenter ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se contenter de demi-mesures
to make do with half-measures
se contenter d'une maigre pitance
to make do with meagre fare

Переводы contenter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
settle for
se contenter de
why settle for less?
pourquoi se contenter de moins?
to settle for second best
se contenter d'un pis-aller
to make do with
se contenter de qc
make do
se contenter de
to confine oneself to
se contenter de
to confine oneself to doing
se contenter de faire
to be content to do
se contenter de faire
content
contenter
to be easily contented
se contenter de peu
to content oneself with
se contenter de
to content oneself with doing
se contenter de faire
I refuse to settle for or take second best
je refuse de me contenter de pis-aller
to do things by half-measures
se contenter de demi-mesures
+ сослаг. she is easy/hard to please
elle est facile/difficile à contenter

contenter в словаре PONS

Переводы contenter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы contenter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to content oneself with sth
se contenter de qc
to be hard to please
être difficile (à contenter)
not to take no for an answer
ne pas se contenter d'un non

contenter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on ne peut pas toujours contenter tout le monde!
you can't please everybody all the time!
se contenter de qc
to satisfy oneself with sth
ne pas se contenter d'un non
not to take no for an answer
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Car, non contentes de terrifier les humains, elles peuvent également leur être fatales.
fr.wikipedia.org
Il a montré que l'on ne pouvait pas se contenter d'opposer l'École moderne à l'École de la soumission.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
Elle tenait le rôle d'une jeune garagiste qui se contentait de ce qu'elle était.
fr.wikipedia.org
Celles qui se contentent de constituants de bases sont qualifiées de prototrophes.
fr.wikipedia.org
Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.
fr.wikipedia.org
Elle a aussi permis d'améliorer l'algorithme, en multipliant les comparaisons possibles au lieu de se contenter des trois pics les plus intenses.
fr.wikipedia.org
Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'apiculteurs se contentent d'extraire le miel contenu dans l'opercule, et jettent le résidu.
fr.wikipedia.org
Au départ, le groupe réclamait 30 millions de dollars de rançon, mais finit par se contenter de deux millions.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "contenter" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное