Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
transscripserit
of elements

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. élément [elemɑ̃] СУЩ. м.

1. élément (constituant):

élément (de structure, d'ensemble)
element
élément (d'appareil)
component
élément (de mélange)
ingredient
élément (de problème)
element
élément (facteur)
factor, element
élément constitutif
essential element
élément de surprise
element of surprise
un élément important de leur philosophie
an important element in their philosophy
élément décisif
deciding factor
l'élément-clé de leur succès
the key element ou factor in their success
l'élément humain
the human element ou factor
l'élément violent du public
the violent element in the public
élément moteur (personne)
driving force

2. élément (de mobilier):

élément
unit
éléments de cuisine/rangement
kitchen/storage units

3. élément (fait):

élément
fact
disposer de tous les éléments
to have all the facts ou information
il n'y a aucun élément nouveau
nothing new has emerged

4. élément (individu):

être un bon élément élève:
to be a good pupil
être un bon élément travailleur:
to be a good worker
être un bon élément joueur:
to be a good player
éléments indésirables/rebelles
undesirable/rebel elements

5. élément ТЕХН. (de pile):

élément
cell

6. élément:

élément ХИМ., МАТЕМ., АСТРОЛ.
element

II. éléments СУЩ. м. мн.

1. éléments (rudiments):

(premiers) éléments
basics
(premiers) éléments (dans un titre)
elements

2. éléments МЕТЕО.:

éléments
elements
lutter contre les éléments
to struggle against the elements

III. élément [elemɑ̃]

être ou se sentir dans son élément
to be ou feel in one's element

oligo-élément <мн. oligo-éléments>, oligoélément <мн. oligoéléments> [ɔliɡoelemɑ̃] СУЩ. м.

oligo-élément
trace element
boulonner élément
to bolt [sth] on
boulonner éléments
to bolt together
antinomique lois, éléments
antinomic
английский
английский
французский
французский
unit furniture
mobilier м. en éléments
element
élément м.
a key/important element in her philosophy
un élément essentiel/important de sa philosophie
the key element in his success
l'élément clé de son succès
element (of courtesy, diplomacy)
élément м.
element
élément м.
the violent element in the audience
l'élément violent du public
element
élément м.
the four elements
les quatre éléments
the elements (weather)
les éléments
to brave the elements шутл.
affronter les éléments
element ХИМ., МАТЕМ., РАДИО
élément м.
to be in/out of one's element
être/ne pas être dans son élément
periodic table
tableau м. de classification périodique des éléments
periodic law
principe м. de classification périodique des éléments chimiques
component part
élément м. (of de)
trace element
oligo-élément м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. élément [elemɑ̃] СУЩ. м.

1. élément (composant, donnée, groupe) a. ХИМ.:

élément
element
très bons éléments
very good people

2. élément (mobilier):

élément
unit

Выражения:

être dans son élément
to be in one's element

II. élément [elemɑ̃] СУЩ. mpl

élément
elements
éléments de composition
Elementary Composition
des éléments de français
basic French
classification périodique des éléments
periodic table of elements
puissance des éléments, du vent
strength
английский
английский
французский
французский
a scissors and paste and paste job
un ramassis d'éléments disparates
element
élément м.
the elements
les éléments
trace element
oligo-élément м.
fitment
élément м.
component of a system
élément м.
key component
élément-clé м.
component part
élément м. constitutif
kitchen unit
élément м. de cuisine
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

élément [elemɑ͂] СУЩ. м.

1. élément (composant, donnée, groupe) a. ХИМ.:

élément
element
très bons éléments
very good people

2. élément (mobilier):

élément
unit

3. élément мн. (rudiments):

éléments de composition
elementary composition

Выражения:

être dans son élément
to be in one's element
agencement d'éléments
organization
classification périodique des éléments
periodic table of elements
puissance des éléments, du vent
strength
английский
английский
французский
французский
element
élément м.
the elements
les éléments mpl
trace element
oligo-élément м.
component of a system
élément м.
key component
élément-clé м.
kitchen unit
élément м. de cuisine
component part
élément м. constitutif
requisite
élément м. indispensable

GEA Словарь по холодильной технике

élément de fixation

élément de fixation
mounting element

élément de raccordement

élément de raccordement
joining kit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

classification périodique des éléments
periodic table of elements
très bons éléments
very good people
être dans son élément
to be in one's element
éléments de composition
Elementary Composition
des éléments de français
basic French
purger un parti de ses éléments subversifs
to purge the subversive elements in a party
être au rendez-vous élément prévu
to turn up on cue
décomposer un élément en ses composants
to break an element down into its components
battery cell
élément м. de pile
kitchen unit
élément м. de cuisine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.
fr.wikipedia.org
Il peut également décomposer une requête en sous-requêtes et ordonnancer et distribuer celles-ci aux divers services qu’il aura préalablement localisés.
fr.wikipedia.org
Mush est décomposé en épisodes introduits tous les 6 mois par les développeurs du jeu.
fr.wikipedia.org
Chaque version holistique est décomposée en deux versions complémentaires.
fr.wikipedia.org
La construction des motifs purs est généralement décomposée en trois étapes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре