DÉCLIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

déclin [deklɛ̃] СУЩ. м.

déclin (gén): decline

déclin (de sentiment, passion): waning (de of)

déclin d'une région/civilisation: decline of a region/civilisation

déclin de leur prestige/de la demande/du marché: decline in their prestige/in demand/in the market

popularité/productivité en déclin: declining popularity/productivity

être en ou sur le déclin civilisation, industrie:: to be in decline

être en ou sur le déclin talent, intelligence:: to be on the wane

être en ou sur le déclin popularité, prestige:: to be waning

être sur le ou son déclin homme d'État:: to be on the way out

le soleil est à son déclin: the sun is going down

au déclin du jour лит.: at the close of day

au déclin de la vie лит.: in the twilight of life лит.

la lune est à son déclin: the moon is on the wane

irrémédiable déclin: irremediable офиц.

irrémédiable déclin: irreversible

английский

французский

waning: déclin м.

waning (weakening, fading): déclin м. (of de)

waning: en baisse, sur le déclin

sunset industry: industrie ж. en déclin

degeneration (of health): déclin м.

downturn (in economy, career): déclin м. (in de)

to be on the wane: être sur le déclin

wane: diminuer, être sur le déclin

faltering economy, demand: en déclin

depressed ЭКОН., ТОРГ. region, district, trade, industry, sector: en déclin

depressed market: en déclin, en crise

decayed society: en déclin

в словаре PONS

французский

английский

déclin [deklɛ̃] СУЩ. м.

déclin des forces physiques et mentales: decline

déclin de la popularité: falling off

déclin du jour: closing

déclin du soleil: setting

английский

французский

comedown: déclin м.

descent: déclin м.

decline: déclin м.

decline: être sur le déclin

depressed market: en déclin м.

decay a. перенос.: déclin м.

to be past one's prime: être sur son déclin

в словаре PONS

французский

английский

déclin [deklɛ͂] СУЩ. м.

déclin des forces physiques et mentales: decline

déclin de la popularité: falling off

déclin du jour: closing

déclin du soleil: setting

английский

французский

comedown: déclin м.

descent: déclin м.

decline: déclin м.

decline: être sur le déclin

depressed market: en déclin м.

decay a. перенос.: déclin м.

to be past one's prime: être sur son déclin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью