dégoulinant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dégoulinant в словаре французский»английский

dégoulinant (dégoulinante) [deɡulinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. dégoulinant liquide:

dégoulinant (dégoulinante)

trickling

2. dégoulinant personne, parapluie:

dégoulinant (dégoulinante)

dripping (de with)

3. dégoulinant (exsudant):

dégoulinant (dégoulinante) разг.

oozing

dégoulinant de obséquiosité, hypocrisie

oozing

dégouliner [deɡuline] ГЛ. неперех.

1. dégouliner liquide:

dégouliner

to trickle

la sueur me dégouline sur le visage et dans le dos

sweat trickles down my face and my back

2. dégouliner personne, objet:

dégouliner

to drip

dégouliner de liquide

to drip with

3. dégouliner (exsuder) разг.:

dégouliner sentiment

to ooze

Переводы dégoulinant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dribble paint

laisser dégouliner (on, onto sur)

dribble

dégouliner (on, onto sur, from de)

drip person, fingers: sweat, blood

dégouliner de

to drip from or off

dégouliner de, suinter de

to drip down sth

dégouliner le long de qc

to be dripping with букв. blood, oil, grease

dégouliner de

sentiment, condescension dripping with greasy sauce

dégoulinant d'une sauce grasse

sweat-streaked

dégoulinant de sueur

to trickle down pane, wall

dégouliner le long de

to drip or run down sb's neck liquid:

dégouliner dans le cou de qn

dégoulinant в словаре PONS

Переводы dégoulinant в словаре французский»английский

dégouliner [deguline] ГЛ. неперех.

dégouliner (goutte à goutte)

to drip

dégouliner (en filet)

to trickle

Переводы dégoulinant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ooze

dégouliner

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

dribble

dégouliner

to stream down one's face

dégouliner sur son visage