DÉLÉGUÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. délégué (déléguée) [deleɡe] ГЛ. прич. прош. вр.

délégué → déléguer

II. délégué (déléguée) [deleɡe] ПРИЛ.

délégué administrateur, directeur:

délégué (déléguée): acting определит.

délégué à qc adjoint, conseiller: responsible for sth

III. délégué (déléguée) [deleɡe] СУЩ. м. (ж.)

1. délégué (à conférence, réunion):

délégué (déléguée): delegate

2. délégué (responsable):

délégué (déléguée) ТОРГ., АДМИН.: director

IV. délégué (déléguée) [deleɡe]

délégué de classe ШКОЛА: student representative

délégué commercial: sales representative

délégué du personnel: workers' representative

délégué syndical: union representative

déléguer [deleɡe] ГЛ. перех.

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités: to delegate (à qn to sb)

déléguer [deleɡe] ГЛ. перех.

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités: to delegate (à qn to sb)

английский

французский

conventioneer: délégué/-e м./ж.

chief secretary: ministre м. délégué au budget

Minister of State: ministre м. délégué

Minister of State for Education: ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

delegate: délégué/-e м./ж.

delegate (to the Convention): délégué/-e м./ж.

delegate: déléguer (to à, to do pour faire)

delegate: déléguer ses responsabilités

business agent америк. (union leader): délégué/-e м./ж. syndical/-e

probation officer ЮРИД. (for juveniles): délégué/-e м./ж. à la liberté surveillée

convener: délégué/-e м./ж. syndical/-e

vicarious authority, power: délégué

в словаре PONS

французский

английский

I. délégué(e) [delege] ПРИЛ.

délégué(e): delegated

les membres délégués: the delegates

II. délégué(e) [delege] СУЩ. м.(ж.)

délégué d'une association, d'un parti:

délégué(e): delegate

I. déléguer [delege] ГЛ. перех.

английский

французский

delegate: délégué(e) м. (ж.)

delegate: déléguer

to delegate sb to +infin: déléguer qn pour +infin

delegate: déléguer

shop steward: délégué(e) м. (ж.) syndical(e)

vicarious authority, power: délégué(e)

depute: déléguer

devolve: déléguer

devolve: déléguer

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

в словаре PONS

французский

английский

I. délégué(e) [delege] ПРИЛ.

délégué(e): delegated

les membres délégués: the delegates

II. délégué(e) [delege] СУЩ. м.(ж.)

délégué d'une association, d'un parti:

délégué(e): delegate

I. déléguer [delege] ГЛ. перех.

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

II. déléguer [delege] ГЛ. неперех.

déléguer: to delegate

английский

французский

delegate: délégué(e) м. (ж.)

delegate: déléguer

to delegate sb to (do) sth: déléguer qn pour (faire) qc

delegate: déléguer

shop steward: délégué (e) м. (ж.) syndical(e)

vicarious authority, power: délégué(e)

depute: déléguer

devolve: déléguer

devolve: déléguer

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

délégué м.

délégué syndical: trade union representative

Présent
je	délègue
tu	délègues
il/elle/on	délègue
nous	déléguons
vous	déléguez
ils/elles	délèguent

Imparfait
je	déléguais
tu	déléguais
il/elle/on	déléguait
nous	déléguions
vous	déléguiez
ils/elles	déléguaient

Passé simple
je	déléguai
tu	déléguas
il/elle/on	délégua
nous	déléguâmes
vous	déléguâtes
ils/elles	déléguèrent

Futur simple
je	délèguerai / OT déléguerai
tu	délègueras / OT délégueras
il/elle/on	délèguera / OT déléguera
nous	délèguerons / OT déléguerons
vous	délèguerez / OT déléguerez
ils/elles	délègueront / OT délégueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью