désirs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы désirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aller au-devant des désirs/demandes de qn перенос.

Переводы désirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
broodiness разг.
hunger перенос.
désir м. (for de)

désirs в словаре PONS

Переводы désirs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
modérer désirs

Переводы désirs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
désir м.
désir м.

désirs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vos désirs sont des ordres ирон., шутл.
le cœur gros de désirs
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans le langage des fleurs, le muflier symbolise les désirs.
fr.wikipedia.org
Rejetant les conventions sociales de l'époque, il préfère assouvir ses désirs hédonistes auprès des femmes.
fr.wikipedia.org
Et détournement de mineur, justement, lorsqu’eux-mêmes s’estimeraient détournés, par l’endoctrinement scolaire ou des médias, l’orientation professionnelle contraire aux désirs.
fr.wikipedia.org
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
Cette expatriation forcée était, du reste, dans les désirs du prisonnier.
fr.wikipedia.org
Raphaël ne supportait son fardeau qu'au milieu de ce beau paysage, il y pouvait rester indolent, songeur, et sans désirs.
fr.wikipedia.org
La voie vers le contentement implique la réduction des désirs artificiels et le soutien du désir de la qualité de vie.
fr.wikipedia.org
L’identité, l’humeur et les désirs d’un État n’ont-ils ancun lien avec les idées personnelles de ses gouvernants ?
fr.wikipedia.org
Quand les désirs ambitieux se posent dans ton cœur, souviens-toi des jours extrêmes que tu as traversés.
fr.wikipedia.org
Taṇhā recouvre les désirs brûlants (concupiscence, convoitise), « mais également le prurit spéculatif de l’insatiable mental qui fomente les apories métaphysiques ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski