DÉTENTEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

déten|teur (détentrice) [detɑ̃tœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

détenteur (détentrice) (d'armes, argent): possessor

détenteur (détentrice) (d'actions, autorisation, autorité, de passeport, record): holder

détenteur (détentrice) (de secret): guardian

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique: to carry/to hold a diplomatic passport

de bonne foi ЮРИД. acquéreur, détenteur: bona fide определит.

английский

французский

passport holder: détenteur/-trice м./ж. d'un passeport

season ticket holder ТРАНС.: détenteur/-trice м./ж. de carte d'abonnement

licensee: détenteur/-trice м./ж. d'une autorisation

licensee: détenteur/-trice м./ж. d'un permis

holder (of ticket, record): détenteur/-trice м./ж.

holder (of key): détenteur/-trice м./ж.

record/ticket holder: détenteur/-trice d'un record/billet

scholar: lauréat/-e м./ж. détenteur/-trice d'une bourse

определит. scholarship student: lauréat/-e м./ж. détenteur/-trice d'une bourse

в словаре PONS

французский

английский

détenteur (-trice) [detɑ̃tœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document: possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet: holder

détenteur du titre/du record: title/record holder

le détenteur du pouvoir: the one in power

английский

французский

patentee: détenteur(-trice) м. (ж.) de brevet

ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) du billet

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

passport holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de passeport

record holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de record

season ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

в словаре PONS

французский

английский

détenteur (-trice) [detɑ͂tœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document: possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet: holder

détenteur du titre/du record: title/record holder

le détenteur du pouvoir: the one in power

английский

французский

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

passport holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de passeport

patentee: détenteur (-trice) м. (ж.) de brevet

record holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de record

season ticket holder: détenteur (-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

détenteur du titre/du record: title/record holder

le détenteur du pouvoir: the one in power

patentee: détenteur(-trice) м. (ж.) de brevet

record holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de record

ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) du billet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lors de la remise d'un nouveau passeport il faut généralement restituer l'ancien sauf s'il comporte un ou des visas toujours valides.

fr.wikipedia.org

Les anciens forçats, même après avoir purgé leur peine, avaient un passeport jaune, qui faisait d'eux des parias.

fr.wikipedia.org

Le passeport seychellois est un document de voyage international délivré aux ressortissants seychellois, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté seychelloise.

fr.wikipedia.org

Le passeport roumain est un document de voyage international délivré aux ressortissants roumains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté roumaine.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays délivre un unique passeport par citoyen en faisant la demande, certains pays délivrent toutefois des passeports familiaux.

fr.wikipedia.org