DÉVISSÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. dévisser [devise] ГЛ. перех.

dévisser couvercle, boulon:

dévisser: to unscrew

II. dévisser [devise] ГЛ. неперех.

1. dévisser (en alpinisme):

dévisser: to fall

il a dévissé mortellement sur 1 000 mètres: he fell 1, 000 metres to his death

2. dévisser перенос. Bourse:

dévisser: to plummet

III. se dévisser ГЛ. перех.

1. se dévisser (être amovible):

se dévisser: to unscrew

2. se dévisser (se tordre) разг.:

dévisser la tête ou le cou pour voir qc: to crane one's neck to see sth

английский

французский

unscrew: dévisser

unscrew: se dévisser

screw off: se dévisser

screw off: dévisser

untwist lid: dévisser

she pulled the lid off with a wrench: elle a dévissé le couvercle d'un mouvement brusque

he gave the cap a twist (to open): il a dévissé le bouchon

with a couple of twists she unscrewed the lid: en deux tours de poignet elle a dévissé le couvercle

twist (open) top, cap, lid: dévisser

to twist sth off cap, top, lid: dévisser qc

в словаре PONS

французский

английский

I. dévisser [devise] ГЛ. неперех. СПОРТ

dévisser: to fall

II. dévisser [devise] ГЛ. перех.

dévisser écrou, couvercle, tube: to unscrew

dévisser roue: to unbolt

III. dévisser [devise] ГЛ. возвр. гл. se dévisser

1. dévisser (pouvoir être enlevé/ouvert):

se dévisser: to screw off

2. dévisser (se desserrer):

se dévisser: to come loose

английский

французский

screw off: dévisser

screw off: se dévisser

unscrew: dévisser

unscrew: se dévisser

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

в словаре PONS

французский

английский

I. dévisser [devise] ГЛ. неперех. СПОРТ

dévisser: to fall

II. dévisser [devise] ГЛ. перех.

dévisser écrou, couvercle, tube: to unscrew

dévisser roue: to unbolt

III. dévisser [devise] ГЛ. возвр. гл. se dévisser

1. dévisser (pouvoir être enlevé/ouvert):

dévisser: to screw off

2. dévisser (se desserrer):

dévisser: to come loose

английский

французский

screw off: dévisser

screw off: se dévisser

unscrew: dévisser

unscrew: se dévisser

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

Présent
je	dévisse
tu	dévisses
il/elle/on	dévisse
nous	dévissons
vous	dévissez
ils/elles	dévissent

Imparfait
je	dévissais
tu	dévissais
il/elle/on	dévissait
nous	dévissions
vous	dévissiez
ils/elles	dévissaient

Passé simple
je	dévissai
tu	dévissas
il/elle/on	dévissa
nous	dévissâmes
vous	dévissâtes
ils/elles	dévissèrent

Futur simple
je	dévisserai
tu	dévisseras
il/elle/on	dévissera
nous	dévisserons
vous	dévisserez
ils/elles	dévisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью