expérimentales в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы expérimentales в словаре французский»английский

expériment|al (expérimentale) <м. мн. expérimentaux> [ɛkspeʀimɑ̃tal, o] ПРИЛ.

expérimental (expérimentale)

experimental

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

théoriser des observations expérimentales

to develop a theory based on experimental observations

aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental

to like classical/burlesque/experimental theatre

à caractère commercial/éducatif/expérimental

of a commercial/an educational/an experimental nature

Переводы expérimentales в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tentative scheme

expérimental

test marketing

marketing м. à titre expérimental

experimental design, method, music, scheme, theatre, psychology

expérimental

test market

commercialiser [qc] à titre expérimental

pilot РАДИО, ТВ programme, series

expérimental, pilote

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

expérimentales в словаре PONS

Переводы expérimentales в словаре французский»английский

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ̃tal, o] ПРИЛ.

expérimental(e)

experimental

au stade expérimental

at the experimental stage

à titre expérimental

as an experiment

Переводы expérimentales в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

experimental

expérimental(e)

laboratory stage

stade м. expérimental

Broadway

Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

expérimentales Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

au stade expérimental

at the experimental stage

à titre expérimental

as an experiment

Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Broadway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle a mis en œuvre une pédagogie dite «de l’émerveillement», tournée vers l’astronomie, les sciences expérimentales, ainsi que la géométrie des anciens bâtisseurs.

fr.wikipedia.org

L'ubiquité des matrices dans de nombreux domaines scientifiques (physique, géologie, mathématiques expérimentales) amène à rechercher des algorithmes très performants sur des applications ciblées.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses possibilités pour ajuster des données expérimentales avec une équation mathématique.

fr.wikipedia.org

Recherches expérimentales sur la transmission croisée des impressions sensitives.

fr.wikipedia.org

Un paradigme peut être infléchi ou totalement remis en cause s'il remplit un certain nombre de conditions expérimentales ou d'insertion dans un nouveau paradigme.

fr.wikipedia.org

La quantité de marqueur épurée par le lavage gastrique dans des conditions expérimentales est très variable et diminue avec le temps.

fr.wikipedia.org

Les résultats positifs des suivis de plates-formes expérimentales utilisant des mâchefers sous les routes ont permis le développement de cette filière.

fr.wikipedia.org

Des expériences à la fois terrestres et astronomiques ont été effectuées, et de nouvelles techniques expérimentales ont été mises en place.

fr.wikipedia.org

Tagore répondit à la brutale émergence du modernisme et du réalisme dans la littérature bengalie en composant des œuvres expérimentales dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Sa notoriété s'est établie en élaborant un critère de démarcation entre les sciences expérimentales et les autres savoirs.

fr.wikipedia.org