fameuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fameuse в словаре французский»английский

fam|eux (fameuse) [famø, øz] ПРИЛ.

1. fameux (dont on a parlé):

fameux (fameuse)

much talked-about

la fameuse conférence de paix

the much talked-about peace conference

2. fameux (connu de tous):

fameux (fameuse)

famous

les fameux bus londoniens à deux étages

the famous London double-deckers

c'est le fameux soir où

it was the famous night when

3. fameux (véritable):

fameux (fameuse)

real, right

une fameuse bande de fainéants

a real bunch of lazybones

4. fameux (excellent):

fameux (fameuse)

excellent

le repas était fameux

the meal was excellent

pas fameux

not great

ma note n'est pas fameuse

my mark is not great

Переводы fameuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fabled

fameux/-euse

scrummy

délicieux/-ieuse, fameux/-euse

notorious case

fameux/-euse

the notorious Mr Brown/Bermuda Triangle

le fameux M. Brown/triangle des Bermudes

fameuse в словаре PONS

Переводы fameuse в словаре французский»английский

fameux (-euse) [famø, -øz] ПРИЛ.

1. fameux (excellent):

fameux (-euse) mets, vin

superb

fameux (-euse) idée, travail

excellent

ce n'est pas fameux разг.

it's not too good

2. fameux antéposé souvent ирон., шутл. (énorme):

fameux (-euse) problème, erreur

terrible

fameux (-euse) raclée

terrific

3. fameux (célèbre):

fameux (-euse)

famous

Переводы fameuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

THE James Martin

le fameux James Martin

fameuse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ce n'est pas fameux разг.

it's not too good

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.

fr.wikipedia.org

Le dynamique comité des fêtes organise chaque année un vide-grenier, une randonnée pédestre ainsi que la fameuse fête de la bière.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans la capitale flamande que l'artiste inaugure sa fameuse série d'autoportraits.

fr.wikipedia.org

Rouillac est également un lieu de prédilection pour les vacanciers qui veulent goûter à la fameuse douceur de vivre charentaise.

fr.wikipedia.org

Il y perfectionne également son approche intégrative de la fameuse « couverture du son » dont l'implémentation souverainement individualisée demeure spécifique à son art.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut, grâce à son ordinateur, l'aider à savoir quel lac est représenté sur la fameuse photo.

fr.wikipedia.org

Le manoir est un charnier, rempli de corps transpercés par la fameuse plante.

fr.wikipedia.org

Gutenberg est alors engagé dans l'impression de sa fameuse Bible, mais les travaux n'avancent que très lentement.

fr.wikipedia.org

Ferrare était aussi fameuse pour les tournois somptueux qui s'y déroulaient.

fr.wikipedia.org

Elles inaugurent la fameuse livrée bleu et or (les anciennes voitures étaient en teck couleur bois) et peuvent rouler à 140 km/h.

fr.wikipedia.org