ficelles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ficelles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы ficelles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ficelle ж. à lier
to know the ropes разг.
connaître les ficelles разг.
montrer les ficelles à qn разг.
to pull the strings букв., перенос.
tirer les ficelles

ficelles в словаре PONS

Переводы ficelles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы ficelles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jeu м. de ficelles (consistant à faire des figures)
tirer les ficelles
apprendre les ficelles
to pull wires америк.
tirer les ficelles
les ficelles du métier

ficelles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tirer les ficelles
tenir les ficelles de la bourse
jeu м. de ficelles (consistant à faire des figures)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le stipe se termine par une agglomération de ficelles, de cordonnets.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi trouer les supports papier, les maintenir ensemble avec des ficelles.
fr.wikipedia.org
Le tout enveloppé d'une couverture tissée de coton ou de yucca, attachée avec des ficelles.
fr.wikipedia.org
La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes.
fr.wikipedia.org
L’intrigue est classique et quelques ficelles sont grosses, mais qui sait ?
fr.wikipedia.org
Il veut tirer au clair cette sombre affaire et connaître ceux qui ont tiré les ficelles de la machination dont il se sait victime.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt blagueur avec lui et fait de son mieux pour lui apprendre les ficelles du métier.
fr.wikipedia.org
Les ficelles sont les derniers éléments qui ont été introduits dans la course pour ajouter à la difficulté.
fr.wikipedia.org
Les ficelles du scénario se révèlent assez rigolotes.
fr.wikipedia.org
Il le fait asseoir sur l’escabeau, toujours le même, et l’un des aides lui entoure les jambes avec des ficelles nouées au-dessus des chevilles.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski