FIXATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fixation [fiksasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. fixation:

fixation (mise en place)

fixing

fixation (attache)

fastening

la fixation des étagères se fait avec des vis

the shelves are fixed with screws

2. fixation (détermination):

fixation

setting

fixation de la peine ЮРИД.

determination of penalty

fixation des cours ФИНАНС.

fixing

3. fixation СПОРТ (de ski):

fixation

binding

fixation avant/arrière/de sécurité

front/rear/safety binding

4. fixation ФИЗИОЛ. (d'azote, oxygène):

fixation

fixation

5. fixation:

fixation БОТАН., ЗООЛ. (processus)

attachment

fixation (attache) (de plante)

stem

fixation (de mollusque)

foot

6. fixation (de pastel, photo):

fixation ИСК., ФОТО.

fixing

7. fixation ЛИНГВ.:

fixation

fossilization

8. fixation (de population):

fixation

settling

9. fixation ПСИХОЛ.:

fixation

fixation

faire une fixation à la mère

to have a mother fixation

faire une fixation sur qc/qn

to be fixated on sth/sb

английский

французский

fixation

fixation ж.

to have a fixation on or about

faire une fixation sur

fixation

fixation ж.

goal setting

fixation ж. d'objectifs

to be fixated on

faire une fixation sur

ski binding

fixation ж. (de ski)

mother fixation

fixation ж. à la mère

fixing

fixation ж.

clip-on lamp

à fixation par pince(-étau)

batten (for tarpaulin)

latte ж. (de fixation)

binding

fixation ж.

в словаре PONS

французский

английский

fixation [fiksasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. fixation (pose):

fixation

settling

2. fixation (détermination):

fixation

fixing

3. fixation (obsession):

fixation

fixation

faire une fixation sur qn/qc

to have a fixation on sb/sth

tourner à la fixation

to become a fixation

4. fixation (dispositif):

fixation

fastening

fixation de sécurité

safety fastening

les petits ergots de fixation

the little fixing lugs

английский

французский

ski binding

fixation ж.

fixation

fixation ж.

fixation with sb/sth

une fixation sur qn/qc

pricing

fixation ж. du prix

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

в словаре PONS

французский

английский

fixation [fiksasjo͂] СУЩ. ж.

1. fixation (pose):

fixation

settling

2. fixation (détermination):

fixation

fixing

3. fixation (obsession):

fixation

fixation

faire une fixation sur qn/qc

to have a fixation on sb/sth

4. fixation (dispositif):

fixation

fastening

fixation de sécurité

safety fastening

английский

французский

ski binding

fixation ж.

fixation

fixation ж.

fixation with sb/sth

une fixation sur qn/qc

pricing

fixation ж. du prix

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

GEA Словарь по холодильной технике

élément de fixation

élément de fixation

mounting element

perçage de fixation

perçage de fixation

location hole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le préfixe «tsukeshime» (締) intègre les verbes tsukeru (け, «attacher; attacher») et shimeru (め, «attacher; attacher»); le composé implique une fixation serrée et sûre.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses mortaises qui entourent les deux panneaux doivent correspondre aux tenons de fixation d'appliques décoratives de bronze dont aucune n'est parvenue jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.

fr.wikipedia.org

Elle servait aux peintres avant que la découverte des procédés de fixation de l'image conduise à l'invention de la photographie.

fr.wikipedia.org

Ce type de récepteur est activé par une fixation du type ligand.

fr.wikipedia.org