GRINÇANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

grinçant (grinçante) [ɡʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. grinçant (bruyant):

grinçant (grinçante) porte, serrure: creaking

grinçant (grinçante) son, musique: grating

2. grinçant (acerbe):

grinçant (grinçante) ton, humour, propos: scathing

grinçant (grinçante) plaisanterie, personne: caustic

grinçant (grinçante) rire: nasty

grincer [ɡʀɛ̃se] ГЛ. неперех.

grincer porte, charnière, branche:: to creak

grincer violon:: to screech

grincer craie:: to squeak

grincer des dents букв.: to grind one's teeth

grincer des dents перенос.: to gnash one's teeth

faire grincer les dents à qn craie, bruit:: to set sb's teeth on edge

faire grincer les dents à qn décision, action:: to cause much gnashing of teeth

английский

французский

grating noise: grinçant

grinding: grinçant

creaky door, hinge: grinçant

squeaky gate, hinge, wheel: grinçant

creak hinge, gate, door:: grincer

the door creaked open: la porte s'ouvrit en grinçant

creaking hinge, gate, door: grinçant

to gnash one's teeth букв., перенос.: grincer des dents

rasp: grincer

в словаре PONS

французский

английский

grinçant(e) [gʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

grinçant(e) ton: squeaky

grinçant(e) humour: darkly humorous

grincer [gʀɛ̃se] ГЛ. неперех.

grincer: to grate

grincer parquet: to creak

grincer craie: to scrape

Выражения:

grincer des dents (de colère): to gnash one's teeth

grincer des dents (dans son sommeil): to grind one's teeth

английский

французский

grating: grinçant(e)

creaky: grinçant(e)

to gnash one's teeth a. перенос.: grincer des dents

creak: grincer

groan floorboards, hinges: grincer

grind: grincer

to grind one's teeth: grincer des dents

grind: grincer

grate: grincer

rasp: grincer

в словаре PONS

французский

английский

grinçant(e) [gʀɛ͂sɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

grinçant(e) ton: squeaky

grinçant(e) humour: darkly humorous

grincer [gʀɛ͂se] ГЛ. неперех.

grincer: to grate

grincer parquet: to creak

grincer craie: to scrape

Выражения:

grincer des dents (de colère): to gnash one's teeth

grincer des dents (dans son sommeil): to grind one's teeth

английский

французский

grating: grinçant(e)

creaky: grinçant(e)

to gnash one's teeth a. перенос.: grincer des dents

creak: grincer

groan floorboards, hinges: grincer

grind: grincer

to grind one's teeth: grincer des dents

grind: grincer

grate: grincer

rasp: grincer

Présent
je	grince
tu	grinces
il/elle/on	grince
nous	grinçons
vous	grincez
ils/elles	grincent

Imparfait
je	grinçais
tu	grinçais
il/elle/on	grinçait
nous	grincions
vous	grinciez
ils/elles	grinçaient

Passé simple
je	grinçai
tu	grinças
il/elle/on	grinça
nous	grinçâmes
vous	grinçâtes
ils/elles	grincèrent

Futur simple
je	grincerai
tu	grinceras
il/elle/on	grincera
nous	grincerons
vous	grincerez
ils/elles	grinceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью