GROUILLER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. grouiller [ɡʀuje] ГЛ. неперех.

grouiller vers, insectes:: to swarm about

grouiller gens:: to mill about

grouiller de: to be swarming with

la plage grouille de monde: the beach is swarming with people

le fromage grouille d'asticots: the cheese is crawling with maggots

II. se grouiller ГЛ. возвр. гл.

se grouiller возвр. гл. разг.:

se grouiller: to get a move on разг.

grouille-toi!: get a move on! разг.

английский

французский

mill around: grouiller

bristle with police, soldiers: grouiller de

buck up разг.: se grouiller разг.

to hightail (it) home/to sb's house: se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn разг.

to be swarming with ants, tourists: grouiller de

hump жарг.: se grouiller разг.

seethe: grouiller

to get the lead out (speed up): se grouiller разг.

to be crawling with: grouiller de разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. grouiller [gʀuje] ГЛ. неперех.

grouiller foule:

grouiller: to mill about

la place grouille de touristes: the square was teeming with tourists

II. grouiller [gʀuje] ГЛ. возвр. гл. разг.

se grouiller: to hurry up

английский

французский

seethe: grouiller

to be seething with sth: grouiller de qc

to be swarming with sth перенос.: grouiller de qc

to bustle with activity: grouiller d'activités

to be teeming with shoppers, insects, birds: grouiller de

buck up: se grouiller

to crawl with sth: grouiller de qc

to get a move on: se grouiller

в словаре PONS

французский

английский

I. grouiller [gʀuje] ГЛ. неперех.

grouiller foule:

grouiller: to mill around

la place grouille de touristes: the square was teeming with tourists

II. grouiller [gʀuje] ГЛ. возвр. гл. разг.

grouiller se grouiller:

grouiller: to hurry up

английский

французский

to be teeming with shoppers, insects, birds: grouiller de

seethe: grouiller

to be seetheing with sth: grouiller de qc

to be swarming with sth перенос.: grouiller de qc

to bustle with activity: grouiller d'activités

buck up: se grouiller

to crawl with sth: grouiller de qc

to get a move on: se grouiller

Présent
je	grouille
tu	grouilles
il/elle/on	grouille
nous	grouillons
vous	grouillez
ils/elles	grouillent

Imparfait
je	grouillais
tu	grouillais
il/elle/on	grouillait
nous	grouillions
vous	grouilliez
ils/elles	grouillaient

Passé simple
je	grouillai
tu	grouillas
il/elle/on	grouilla
nous	grouillâmes
vous	grouillâtes
ils/elles	grouillèrent

Futur simple
je	grouillerai
tu	grouilleras
il/elle/on	grouillera
nous	grouillerons
vous	grouillerez
ils/elles	grouilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью