INCAPABLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. incapable [ɛ̃kapabl] ПРИЛ.

1. incapable (qui ne peut pas):

incapable (par nature): incapable (de faire of doing, de qc of sth)

incapable (temporairement): unable (de faire to do)

elle est incapable de méchanceté/de se concentrer: she's incapable of meanness/of concentrating

il a été incapable de répondre à ma question: he was unable to answer my question

2. incapable (incompétent):

incapable: incompetent

un chef incapable: an incompetent boss

II. incapable [ɛ̃kapabl] СУЩ. м. и ж.

c'est un incapable!: he's useless!

nous sommes gouvernés par des incapables: we are governed by incompetents

III. incapable [ɛ̃kapabl]

incapable majeur ЮРИД.: person under disability

incapable mineur ЮРИД.: person legally incapable because a minor

английский

французский

to be a broken reed person:: être incapable

unemployable: incapable d'assurer un emploi

unflyable: incapable de voler

feckless: incapable

flightless: incapable de voler

ineffectual person: incapable

ineffective worker: incapable

loveless (unloving): incapable d'amour

stretcher case: blessé/-e м./ж. grave (incapable de se déplacer)

в словаре PONS

французский

английский

I. incapable [ɛ̃kapabl] ПРИЛ.

incapable: incapable

c'est un homme tout à fait incapable: the man is completely hopeless

II. incapable [ɛ̃kapabl] СУЩ. м. и ж.

incapable: incompetent

se juger incapable/perdu: to consider oneself incapable/lost

être incapable de rien dire: to be unable to say anything

английский

французский

incapable: incapable

incompetent: incapable м. и ж.

to be inarticulate: être incapable de s'exprimer

incapacitate: rendre incapable

to be unable to do sth (incapable): être incapable de faire qc

to be stumped by sth: être incapable de répondre à qc

to be grounded: être incapable de bouger

в словаре PONS

французский

английский

I. incapable [ɛ͂kapabl] ПРИЛ.

incapable: incapable

c'est un homme tout à fait incapable: the man is completely hopeless

II. incapable [ɛ͂kapabl] СУЩ. м. и ж.

incapable: incompetent

se juger incapable/perdu: to consider oneself incapable/lost

être incapable de rien dire: to be unable to say anything

английский

французский

incapable: incapable

incompetent: incapable м. и ж.

to be inarticulate: être incapable de s'exprimer

incapacitate: rendre incapable

to be unable to do sth (incapable): être incapable de faire qc

to be stumped by sth: être incapable de répondre à qc

to be grounded: être incapable de bouger

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью