LEGALLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

legally [брит. ˈliːɡ(ə)li, америк. ˈliɡəli] НАРЕЧ.

1. legally (in the eyes of the law):

legally liable, valid, void: juridiquement

to be legally represented: être représenté par un avocat

to be legally qualified: être juriste

to be legally responsible for sth: avoir la responsabilité légale de qc

to be legally entitled to do: avoir le droit de faire

legally, the matter is complex: du point de vue juridique, l'affaire est compliquée

this contract is legally binding: ce contrat vous engage

2. legally (in accordance with the law):

legally act, marry: conformément à la loi

legally buy, sell, import, work: légalement

it is morally/legally permissible to do: il est moralement/légalement admissible de faire

французский

английский

juridiquement: legally

légalement (selon la loi): legally

avoir une existence légale: to be legally recognized

incapable mineur ЮРИД.: person legally incapable because a minor

obliger personne: to bind [sb] legally (à faire to do)

le bail m'oblige à réparer les dégâts: the lease makes me legally responsible for repairs

État de droit ПОЛИТ.: legally constituted state

reconnaître un enfant: to recognize a child legally

l'enfant a-t-il été reconnu?: has the child been legally recognized?

dont acte ЮРИД.: which is hereby legally certified

в словаре PONS

английский

французский

legally [ˈli:gəli] НАРЕЧ.

legally: légalement

французский

английский

légalement: legally

juridiquement: legally

généralement/légalement parlant: generally/legally speaking

avoir force exécutoire: to be legally enforceable

в словаре PONS

английский

французский

legally [ˈli·g ə l·i] НАРЕЧ.

legally: légalement

французский

английский

légalement: legally

juridiquement: legally

généralement/légalement parlant: generally/legally speaking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью