INTERVALLE - Перевод французский на английский

французский

английский

intervalle [ɛ̃tɛʀval] СУЩ. м.

1. intervalle (dans l'espace):

intervalle: space

planter des arbres à intervalles réguliers: to plant trees at regular intervals

2. intervalle (dans le temps):

intervalle: interval

dans l'intervalle: meanwhile, in the meantime

3. intervalle МУЗ.:

intervalle: interval

tempéré (tempérée) gamme, intervalle: tempered

diminué (diminuée) intervalle: diminished

les poteaux sont échelonnés à 30 m d'intervalle: the posts are set 30 metres apart ou at 30 metre intervals

английский

французский

interlude: intervalle м. (between entre)

in the interlude: dans l'intervalle

confidence interval: intervalle м. de confiance

interval: intervalle м.

there was a long interval between the two visits: il y a eu un long intervalle entre les deux visites

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals: ils étaient placés à 100 mètres d'intervalle

interval: intervalle м.

an interval of a third/a fifth: un intervalle d'une tierce/d'une quinte

gap (of time): intervalle м.

after a gap of six years: après un intervalle de six ans

lapse: intervalle м.

space: intervalle м.

after a space of fifteen minutes/two weeks: après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

французский

английский

intervalle [ɛ̃tɛʀval] СУЩ. м.

1. intervalle:

intervalle (écart): gap

(espace de temps) intervalle de temps: interval

à intervalles réguliers: at regular intervals

à huit jours d'intervalle (après huit jours): a week later

à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours): a week apart

dans l'intervalle: in the meanwhile

par intervalles: at intervals

2. intervalle МУЗ.:

intervalle: interval

английский

французский

interval: intervalle м.

at five minute intervals: à cinq minutes d'intervalle

interval: intervalle м.

to be born years apart: être nés à des années d'intervalle

period: intervalle м.

gap: intervalle м.

lapse: intervalle м.

between: dans l'intervalle

французский

английский

intervalle [ɛ͂tɛʀval] СУЩ. м.

1. intervalle:

intervalle (écart): gap

(espace de temps) intervalle de temps: interval

à intervalles réguliers: at regular intervals

à huit jours d'intervalle (après huit jours): a week later

à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours): a week apart

dans l'intervalle: in the meantime

par intervalles: at intervals

2. intervalle МУЗ.:

intervalle: interval

английский

французский

interval: intervalle м.

at five minute intervals: à cinq minutes d'intervalle

interval: intervalle м.

to be born years apart: être nés à des années d'intervalle

period: intervalle м.

lapse: intervalle м.

gap: intervalle м.

between: dans l'intervalle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(espace de temps) intervalle de temps: interval

à huit jours d'intervalle (après huit jours): a week later

à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours): a week apart

dans l'intervalle: in the meanwhile

to be born years apart: être nés à des années d'intervalle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.

fr.wikipedia.org

L'ingestion de deux ou plus billes de plomb semble avoir diminué de 78 %.

fr.wikipedia.org

Le risque de zona n'est pas démontré comme diminué, en raison de l'absence de recul.

fr.wikipedia.org

La proportion de prairies a diminué sur celle de la forêt de 373 ha en 110 ans, dont 47 % en faveur du peuplier faux-tremble.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (neuf) a diminué par rapport à 2010 (dix-sept) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 5,7 %.

fr.wikipedia.org