INTIME - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. intime [ɛ̃tim] ПРИЛ.

1. intime (personnel):

intime vie, carnet, journal: private

intime ami, rapports, secrets: intimate

intime hygiène, toilette: personal

avoir des relations intimes avec qn: to be on intimate terms with sb

2. intime (entre proches):

intime fête, dîner: intimate

intime conversation: private

intime cérémonie, mariage: quiet

3. intime (douillet):

intime pièce: cosy брит.

intime pièce: cozy америк.

intime pièce: intimate

4. intime (profond):

intime structure, sens: innermost

intime connaissance: intimate

intime conviction: deep

j'ai la conviction intime ou l'intime conviction que …: I firmly believe that …

j'ai la conviction intime ou l'intime conviction que …: it is my firm conviction that …

II. intime [ɛ̃tim] СУЩ. м. и ж.

intime: close friend, intimate

un intime de qn: an intimate of sb

c'est Jojo pour les intimes: my friends call me Jojo

intimé (intimée) [ɛ̃time] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

intimé (intimée): respondent

intimer [ɛ̃time] ГЛ. перех.

intimer à qn l'ordre de faire: to order sb to do

английский

французский

personal hygiene: hygiène ж. intime

bosom buddy: ami/-e м./ж. intime

intimate: intime м. и ж.

intimate biography, detail, diary, friend, secret, style: intime

to have an intimate relationship with sb: être intime avec qn

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

intimate relationship: intime

intimate atmosphere, occasion, meal, restaurant: intime

intimate bond, connection: intime

intimate body search: fouille ж. intime

diarist: auteur м. d'un journal (intime)

low-key ceremony: intime

diary: journal м. intime

to keep a diary: tenir un journal (intime)

в словаре PONS

французский

английский

intime [ɛ̃tim] ПРИЛ.

1. intime (secret):

intime: intimate

intime hygiène, toilette: personal

intime vie, chagrin: private

journal intime: private diary

la personnalité intime de X: X's private personality

2. intime (privé):

intime cérémonie, dîner: quiet

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu: intimate

faire intime: to have an intimate feel

4. intime (étroit, proche):

intime ami, rapports: close

être intime avec qn: to be on close terms with sb

intimer [ɛ̃time] ГЛ. перех.

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

английский

французский

intimate: intime

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

intimate: intime м. и ж.

diary: journal м. intime

to keep a diary: avoir un journal intime

diarist: auteur м. de journal intime

inner: intime

chummy: intime

inward life: intime

cosy: intime

personal diary: journal м. intime

personal hygiene: intime

в словаре PONS

французский

английский

intime [ɛ͂tim] ПРИЛ.

1. intime (secret):

intime: intimate

intime hygiène, toilette: personal

intime vie, chagrin: private

journal intime: personal diary

la personnalité intime de X: X's private personality

2. intime (privé):

intime cérémonie, dîner: quiet

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu: intimate

faire intime: to have an intimate feel

4. intime (étroit, proche):

intime ami, rapports: close

être intime avec qn: to be on close terms with sb

intimer [ɛ͂time] ГЛ. перех.

intimer à qn (l'ordre) de +infin: to instruct sb to +infin

английский

французский

intimate: intime

intimate: intime м. и ж.

inner: intime

diary: journal м. intime

to keep a diary: tenir un journal intime

diarist: auteur м. de journal intime

cozy: intime

chummy: intime

inward life: intime

personal diary: journal м. intime

personal hygiene: intime

Présent
j'	intime
tu	intimes
il/elle/on	intime
nous	intimons
vous	intimez
ils/elles	intiment

Imparfait
j'	intimais
tu	intimais
il/elle/on	intimait
nous	intimions
vous	intimiez
ils/elles	intimaient

Passé simple
j'	intimai
tu	intimas
il/elle/on	intima
nous	intimâmes
vous	intimâtes
ils/elles	intimèrent

Futur simple
j'	intimerai
tu	intimeras
il/elle/on	intimera
nous	intimerons
vous	intimerez
ils/elles	intimeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью