PÉNURIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pénurie [penyʀi] СУЩ. ж.

1. pénurie (manque):

pénurie: shortage (de of)

pénurie pétrolière/alimentaire: oil/food shortage

pénurie de main-d'œuvre/de talents: shortage of labour брит. /talent

pénurie de logements: housing shortage

2. pénurie (disette):

pénurie: scarcity, shortage

английский

французский

non-availability: pénurie ж.

paucity (of crops, fuel): pénurie ж.

dollar gap: pénurie ж. de dollars

scarcity: pénurie ж. (of de)

panic buying: achats м. мн. par crainte de la pénurie

shortage: pénurie ж.

a shortage of teachers/food: une pénurie d'enseignants/de vivres

shortages of sth: une pénurie or un manque de qc

at a time of shortage: en période de pénurie

dearth: pénurie ж. (of de)

silly season: période ж. creuse (où il y a une pénurie d'informations et la presse se contente de frivolités)

food riot: émeute suscitée par la pénurie alimentaire

в словаре PONS

французский

английский

pénurie [penyʀi] СУЩ. ж.

pénurie (pauvreté): penury no мн.

pénurie (manque): shortage

pénurie d'eau/vivres: water/food shortage

pénurie d'argent/de capitaux: lack of money/capital

pénurie de personnel: staff shortage

pénurie de logements: housing shortage

il y a (une) pénurie de qc: there's a shortage of sth

английский

французский

penury: pénurie ж.

shortage: pénurie ж.

dearth: pénurie ж.

water shortage: pénurie ж. en eau

labour shortage: pénurie ж. de main-d'œuvre

scarcity: pénurie ж.

haemorrhage: pénurie ж.

a poverty of sth офиц.: une pénurie de qc

diet: pénurie ж.

в словаре PONS

французский

английский

pénurie [penyʀi] СУЩ. ж.

pénurie (pauvreté): penury

pénurie (manque): shortage

pénurie d'eau/vivres: water/food shortage

pénurie d'argent/de capitaux: lack of money/capital

pénurie de personnel: staff shortage

pénurie de logements: housing shortage

il y a (une) pénurie de qc: there's a shortage of sth

английский

французский

shortage: pénurie ж.

dearth: pénurie ж.

penury: pénurie ж.

water shortage: pénurie ж. en eau

scarcity: pénurie ж.

hemorrhage: pénurie ж.

poverty of sth офиц.: pénurie de qc ж.

acute shortage of sth: sévère pénurie ж. de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью