ACUTE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

acute [брит. əˈkjuːt, америк. əˈkjut] ПРИЛ.

1. acute (intense):

acute anxiety, grief: vif/vive

acute boredom, remorse: profond

to cause sb acute embarrassment: beaucoup embarrasser qn

2. acute МЕД.:

acute condition, illness, symptom: aigu/aiguë

acute patient: urgence ж.

acute care: soins м. мн. d'urgence

acute hospital: hôpital м. spécialisé dans les soins d'urgence

3. acute (grave):

acute crisis, shortage, situation: grave

4. acute (keen):

acute person, mind: pénétrant

acute intelligence: aigu/aiguë

to have acute eyesight/hearing: avoir la vue/l'oreille fine

to have an acute sense of smell: avoir l'odorat fin

acute-angled ПРИЛ. МАТЕМ.

acute-angled: acutangle

acute accent СУЩ. ЛИНГВ.

acute accent: accent м. aigu

acute angle СУЩ. МАТЕМ.

acute angle: angle м. aigu

acute respiratory disease, ARD СУЩ.

acute respiratory disease: maladie ж. aiguë de l'appareil respiratoire

acute appendicitis: appendicite aiguë

французский

английский

acutangle: acute-angled triangle

phlegmon: acute inflammation, phlegmon спец. (à of)

turista: acute attack of diarrhoea (experienced by tourists)

violent (violente) inquiétude: acute

в словаре PONS

английский

французский

I. acute [əˈkju:t] ПРИЛ.

1. acute (serious):

acute illness, pain: aigu (aigüe)

acute difficulties: grave

acute nervousness, anxiety: vif (vive)

an acute sense of embarrassment/injustice: un profond sentiment de gêne/d'injustice

an acute shortage of sth: une sévère pénurie de qc

2. acute (sharp):

acute sense: fin(e)

acute observation: perspicace

3. acute (clever):

acute: avisé(e)

4. acute МАТЕМ., ЛИНГВ.:

acute angle, accent: aigu (aigüe)

II. acute [əˈkju:t] СУЩ. ЛИНГВ.

acute: accent м. aigu

французский

английский

développé(e) odorat: acute

e accent aigu/grave/circonflexe: e acute/grave/circumflex

aigu (aigüe) douleur: acute

vif (vive) angle: acute

в словаре PONS

английский

французский

I. acute [ə·ˈkjut] ПРИЛ.

1. acute (serious):

acute illness, pain: aigu(ë)

acute difficulties: grave

acute nervousness, anxiety: vif(vive)

acute sense of embarrassment/injustice: profond sentiment м. de gêne/d'injustice

acute shortage of sth: sévère pénurie ж. de qc

2. acute (sharp):

acute sense: fin(e)

acute observation: perspicace

3. acute (intelligent):

acute: avisé(e)

4. acute math, ЛИНГВ.:

acute angle, accent: aigu(ë)

II. acute [ə·ˈkjut] СУЩ. ЛИНГВ.

acute: accent м. aigu

французский

английский

développé(e) odorat: acute

aigu(ë) douleur: acute

e accent aigu/grave/circonflexe: e acute/grave/circumflex

vif (vive) angle: acute

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an acute sense of embarrassment/injustice: un profond sentiment de gêne/d'injustice

an acute shortage of sth: une sévère pénurie de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fossil evidence of their skulls shows that they had a particularly acute sense of smell, while their teeth were adapted for shearing, rather than crushing.

en.wikipedia.org

Many of her books demonstrate acute observation of family life, revealed with sensitivity and humour.

en.wikipedia.org

The venter, underneath, is flat, the dorsum, above, broadly rounded with a median ridge or keel and lateral angles acute.

en.wikipedia.org

Its hearing is about as acute as that of a human, and its vision is also good at long distances.

en.wikipedia.org

Where the underground water contains high salts, it leads to acute salinity problem.

en.wikipedia.org