RÉVISION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

révision [ʀevizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. révision (réexamen):

révision (de position, code, contrat, tarifs): revision

révision (de procès): review

révision (de frontière): redrawing

la révision d'un procès: the review of a case

révision à la hausse/à la baisse: upward/downward revision

ЮРИД. un recours en révision: an application to reopen proceedings

2. révision (vérification du bon état):

révision (de machine, voiture, chaudière): service

révision (de manuscrit): revision

révision (de comptes): audit

révision (de montre): overhauling

la révision d'une auto nous prend environ cinq heures: it takes us about five hours to service a car

la révision des 10 000 km: the 10, 000 km service

à la révision tout semblait normal: when it was serviced everything seemed all right

3. révision:

révision ШКОЛА, УНИВЕР.: revision uncountable брит.

révision ШКОЛА, УНИВЕР.: review uncountable америк.

commencer les ou ses révisions: to start revising брит.

commencer les ou ses révisions: to start reviewing америк.

faire des révisions: to revise брит.

faire des révisions: to review америк.

faire ses révisions: to do one's revision брит.

faire ses révisions: to do one's reviewing америк.

английский

французский

revision: révision ж.

servicing АВТО. ТЕХ., ТЕХН.: révision ж.

the machine has gone in for servicing: la machine est en révision

draft board: conseil м. de révision

review board: comité м. de révision

review document: document м. de révision

review process: processus м. de révision

review date: date ж. de révision

recension: révision ж.

leasehold reform: révision ж. du bail

в словаре PONS

французский

английский

révision [ʀevizjɔ̃] СУЩ. ж.

1. révision (modification):

révision d'une opinion, d'un jugement: revision

2. révision мн. ШКОЛА:

révision: revision no мн.

faire ses révisions: to revise

se pourvoir en révision: to request a review

английский

французский

revision: révision ж.

rent review: révision ж. des loyers

overhaul: révision ж.

refresher course: cours м. de révision

to be under review: être en cours de révision

review: révision ж.

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

review: révision ж.

service АВТО.: révision ж.

в словаре PONS

французский

английский

révision [ʀevizjo͂] СУЩ. ж.

1. révision (modification):

révision d'une opinion, d'un jugement: revision

2. révision мн. ШКОЛА:

révision: revision

faire ses révisions: to revise

se pourvoir en révision: to request a review

английский

французский

refresher (course): cours м. de révision

overhaul: révision ж.

revision: révision ж.

to be under review: être en cours de révision

review: révision ж.

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

review: révision ж.

service АВТО.: révision ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью