RACÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

racé (racée) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé personne:

racé (racée): distinguished

2. racé:

racé (racée) cheval: thoroughbred

racé (racée) chien: pedigree определит.

3. racé objet:

racé (racée): of classically elegant lines

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (d'êtres humains):

race: race

2. race ЗООЛ.:

race: breed

cheval de race: thoroughbred (horse)

chien de race: pedigree (dog)

les races bovines/canines: (the) breeds of cattle/dog

3. race (espèce):

race спорн.: species

la race bovine: the bovine species

la race humaine: the human race

4. race (catégorie de personnes):

race разг.: race

une race guerrière: a race of warriors

sale race! оскорб.: rotten lot! разг., оскорб.

5. race (lignée):

race лит.: line

la race de David: the line of David

être le dernier de sa race: to be the last of one's line

Выражения:

avoir de la race: to have breeding

bon chien chasse de race посл.: like father like son посл.

sous-race <мн. sous-races> [suʀas] СУЩ. ж.

1. sous-race АНТРОП.:

sous-race: subrace

2. sous-race оскорб.:

sous-race: inferior race

английский

английский

французский

французский

shorthorn: race ж. shorthorn

human race: race ж. humaine

master race: race ж. supérieure

bloodstock + гл. ед. ou мн.: bêtes ж. мн. de race

purebred: de race, pur-sang

thoroughbred: de pure race

mixed race: race ж. mêlée

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

racé(e) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé:

racé(e) cheval: thoroughbred

racé(e) chien, chat: pedigree

2. racé personnes:

racé(e): well-bred

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (groupe ethnique):

race: race

2. race (espèce zoologique, sorte):

race: breed

quelle sale race! уничиж.: what a rotten lot!

être de la même race: to be of the same breed

je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes: I'm one of those people who are always optimistic

cheval de race: thoroughbred horse

chien/chat de race: pedigree dog/cat

félin(e) race: of cats

impur(e) race: mongrel

английский

английский

французский

французский

race: race ж.

purebred: animal м. de race

purebred: de race

thoroughbred: animal м. de race

thoroughbred: de race

soul brother: frère м. de race

breed: race ж.

breed: race ж.

pedigree dog: chien м. de race

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

racé(e) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé:

racé(e) cheval: thoroughbred

racé(e) chien, chat: pedigree

2. racé personnes:

racé(e): well-bred

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (groupe ethnique):

race: race

quelle sale race! уничиж.: what a bunch of scum!

2. race (espèce zoologique, sorte):

race: breed

être de la même race: to be of the same breed

je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes: I'm one of those people who is always optimistic

cheval de race: thoroughbred horse

chien/chat de race: purebred dog/cat

3. race перенос.:

ça déchire sa race! разг.: it's way cool!

félin(e) race: of cats

impur(e) race: mongrel

английский

английский

французский

французский

race: race ж.

purebred: animal м. de race

purebred: de race

thoroughbred: animal м. de race

thoroughbred: de race

soul brother: frère м. de race

breed: race ж.

breed: race ж.

pedigree dog: chien м. de race

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dérivé de qc race: to come from sth

quelle sale race! уничиж.: what a rotten lot!

être de la même race: to be of the same breed

cheval de race: thoroughbred horse

chien/chat de race: pedigree dog/cat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles sont impures ; leur mode d'association avec les fibres textiles n'est pas entièrement élucidée.

fr.wikipedia.org

Hōnen se distinguait également en n’établissant pas de discrimination envers les femmes ayant leurs menstruations : alors, on les considérait comme impures.

fr.wikipedia.org

Les femmes, par exemple, du fait de la menstruation, sont considérées comme impures.

fr.wikipedia.org

On peut formaliser cette version du principe en introduisant dans sa formulation des propriétés impures.

fr.wikipedia.org

Des objets défectueux ou de mauvaise qualité sont généralement privilégiés car ils deviennent impurs et ne peuvent être réutilisés par la suite.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "racé" в других языках

французский

немецкий

французский

итальянский

французский

китайский