RENVERSEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] СУЩ. м.

1. renversement (inversion):

renversement (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance): reversal

renversement (d'image): inversion, reversal

renversement (de marée, vent): turning

renversement (de courant): change of direction

renversement МАТЕМ. (de fraction): inversion

renversement МУЗ. (d'intervalle, accord): inversion

2. renversement (de gouvernement, dirigeant):

renversement (par la force): overthrow

renversement (par un vote): removal from office

английский

французский

inversion: renversement м.

reversal (of policy): renversement м.

a reversal of traditional roles: un renversement des rôles traditionnels

overthrow: renversement м.

the market has turned around: il y a eu un renversement de situation sur le marché

sales have turned round: il y a eu un renversement de tendance dans les ventes

fall (of monarchy): renversement м.

в словаре PONS

французский

английский

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] СУЩ. м.

1. renversement (changement complet):

renversement: reversal

renversement de tendance: swing

2. renversement ПОЛИТ.:

renversement: defeat

renversement (par un coup d'État): overthrow

3. renversement (mise à l'envers):

renversement: inversion

английский

французский

role reversal: renversement м. de rôle

overthrow: renversement м.

reversal: renversement м.

the turn of the tide: le renversement de la marée

the turn of the tide перенос.: le renversement des tendances

в словаре PONS

французский

английский

renversement [ʀɑ͂vɛʀsəmɑ͂] СУЩ. м.

1. renversement (changement complet):

renversement: reversal

renversement de tendance: swing

2. renversement ПОЛИТ.:

renversement: defeat

renversement (par un coup d'État): overthrow

3. renversement (mise à l'envers):

renversement: inversion

английский

французский

role reversal: renversement м. des rôles

overthrow: renversement м.

reversal: renversement м.

the turn of the tide: le renversement de la marée

the turn of the tide перенос.: le renversement des tendances

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

role reversal: renversement м. de rôle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sanlu, feijiao quan (三路（飞脚拳）) est relativement court, compte un certain nombre de paumes traversantes, de pas plantés et de renversements de corps.

fr.wikipedia.org

Cette analyse sociale est basée sur l'idée de lutte de classe, elle ouvre donc la possibilité à l'action politique des prolétaires pour son renversement.

fr.wikipedia.org

Deux arceaux de sécurités doivent être présents en cas de tonneaux ou de renversements du véhicule.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans la lignée des principes carnavalesques, la satire des différents mondes permet à son auteur de contribuer à son renversement.

fr.wikipedia.org

Genet travaille dans cet espace littéraire de l'insécurité permanente et du retournement et renversement infinis.

fr.wikipedia.org