s'ameuter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы s'ameuter в словаре французский»английский

I.ameuter [amøte] ГЛ. перех.

1. ameuter (alerter):

ameuter personne, bruit, événement:

to bring [sb] out

ses cris avaient ameuté les voisins

his shouts had brought the neighbours out

tais-toi, tu vas ameuter tout le quartier разг.

be quiet or you'll bring the whole area out

2. ameuter (attrouper à des fins hostiles):

ameuter

to stir [sb] up (contre against)

3. ameuter (pour la chasse):

ameuter chiens

to whip [sth] in

II.s'ameuter ГЛ. возвр. гл.

s'ameuter возвр. гл. foule, passants:

s'ameuter

to mass

s'ameuter

to gather

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ameuter tout le voisinage

to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

s'ameuter в словаре PONS

Переводы s'ameuter в словаре французский»английский

ameuter [amøte] ГЛ. перех.

1. ameuter (alerter):

ameuter

to bring out

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

2. ameuter (soulever):

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth

s'ameuter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tais-toi, tu vas ameuter toute la rue

shut up, you'll have the whole street out

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth