Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заправляться
success in something

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

succès <мн. succès> [syksɛ] СУЩ. м.

succès
success
une série de succès
a string of successes
succès scolaires/universitaires
scholastic/academic success
un nouveau succès diplomatique pour
another diplomatic success for
votre succès aux élections/à l'école/en politique
your success in the elections/at school/in politics
le succès du mois
this month's big success ou hit
avoir du succès , être un succès produit, livre, opération, formule:
to be a success (auprès de with)
avoir du succès , être un succès disque, chanson:
to be a hit (auprès de with)
avoir du succès artiste:
to be a success
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a favourite with sb
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a hit with sb
avoir un succès fou personne, produit:
to be a big hit (auprès de with)
leur proposition n'a eu aucun succès
their proposal met with no success
connaître un grand succès
to be a great success
remporter un succès
to score a success
remporter des succès
to achieve success
faire le succès de qn/qc
to make sb/sth successful
à succès acteur, pièce, film
successful
auteur à succès
best-selling author
avec succès
successfully
avec un égal succès
equally successfully
sans succès
unsuccessfully
sans grand succès
without much success
succès d'estime
succès d'estime, critical though not popular acclaim

demi-succès <мн. demi-succès> [d(ə)misyksɛ] СУЩ. м.

demi-succès
qualified success
английский
английский
французский
французский
crowd-pulling
à succès
boffo
à succès
successfully
avec succès
old favourite (song, film)
succès м. de toujours
oldie
vieux succès м.
ineffectively teach, demand
sans succès
killer application
application ж. à grand succès
unsuccessfully challenge, bid
sans succès

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

succès [syksɛ] СУЩ. м.

1. succès (↔ échec):

succès en qc
success in sth
avoir un succès fou разг.
to be a big hit
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
à succès
hit

2. succès (conquête amoureuse):

succès
conquest

3. succès СПОРТ, ВОЕН.:

succès
victory
grisant(e) succès
exhilarating
couronné de succès
crowned with success
английский
английский
французский
французский
smash hit
gros succès м.
successfully
avec succès
catch on
avoir du succès
successful
qui a du succès
successful book, film, artist
à succès
successful plan, career
couronné(e) de succès
to be successful
avoir du succès
blockbuster
grand succès м.
blockbuster
à grand succès
success
succès м.
without much success
sans grand succès
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office
a box office hit
un succès au box-office
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

succès [syksɛ] СУЩ. м.

1. succès (↔ échec):

succès en qc
success in sth
avoir un succès fou разг.
to be a big hit
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
à succès
hit

2. succès (conquête amoureuse):

succès
conquest

3. succès СПОРТ, ВОЕН.:

succès
victory
grisant(e) succès
exhilarating
couronné de succès
crowned with success
английский
английский
французский
французский
successfully
avec succès
smash hit
gros succès м.
box office hit
succès м. au box-office
catch on
avoir du succès
successful
qui a du succès
successful book, film, artist
à succès
successful plan, career
couronné(e) de succès
to be successful
avoir du succès
blockbuster
grand succès м.
blockbuster
à grand succès
success
succès м.
without much success
sans grand succès
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

succès м.

succès
success

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le prix de la gloire/du succès
the price of glory/success
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
un succès qui ne se dément pas
an ongoing success
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le livre remporte un grand succès critique et public, avec plus de 700 000 exemplaires vendus.
fr.wikipedia.org
L'album est un succès, se vendant 10 000 exemplaires en deux mois.
fr.wikipedia.org
L'objectif principal du concert était de transformer musicalement les grands succès de la chanteuse et de montrer sa capacité à se transformer.
fr.wikipedia.org
Le succès est tel que sa popularité déborde des écoles.
fr.wikipedia.org
Il a un succès grandissant et devient un groupe important de la scène hard rock rouennaise.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "succès" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский