TOMATE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tomate [tɔmat] СУЩ. ж.

1. tomate (fruit):

tomate: tomato

deux kilos de tomates: two kilos of tomatoes

tomates farcies/à la provençale: stuffed/Provençal tomatoes

confiture de tomates vertes: green tomato jam

2. tomate (plante):

tomate: tomato plant

plant de tomate: tomato seedling

3. tomate (apéritif):

tomate: pastis with a dash of grenadine

tomate cerise: cherry tomato

Выражения:

être rouge comme une tomate (à cause du soleil): to be as red as a lobster

être rouge comme une tomate (à cause de la gêne): to be as red as a beetroot

coupe-tomates, coupe-tomate <мн. coupe-tomates> [kuptɔmat] СУЩ. м.

coupe-tomates: tomato slicer

английский

французский

tomato: tomate ж.

tomato определит. puree, skins: de tomate

tomato sandwich, soup: à la tomate

tomato, a. tomato plant: tomate ж.

cherry tomato: tomate ж. cerise

beef tomato: grosse tomate ж.

tomato sauce: sauce ж. tomate

Bloody Mary: vodka ж. avec du jus de tomate

Boston baked beans: haricots м. мн. blancs (à la sauce tomate)

tomato chutney: condiment à la tomate

to scoop the flesh out of a tomato: évider une tomate

в словаре PONS

французский

английский

tomate [tɔmat] СУЩ. ж.

tomate: tomato

concentré de tomate: tomato purée

peau d'une banane, tomate, du lait: skin

английский

французский

tomato: tomate ж.

tomato soup: soupe ж. à la tomate

tomato juice: jus м. de tomate

go [or turn] as red as a beetroot: devenir rouge comme une tomate

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

tomato concentrate: concentré de tomate

baked beans: haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

в словаре PONS

французский

английский

tomate [tɔmat] СУЩ. ж.

tomate: tomato

concentré de tomate: tomato purée

sauce béchamel/tomate: white/tomato sauce

английский

французский

tomato: tomate ж.

tomato juice: jus м. de tomate

tomato soup: soupe ж. à la tomate

go [or turn] beet red: devenir rouge comme une tomate

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

tomato concentrate: concentré de tomate

baked beans: haricots blancs à la sauce tomate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью